Traducción de la letra de la canción Johnny Rock Steady - The Kingpins

Johnny Rock Steady (original)

Johnny’s got a ratchet
And he plan to use
He say it makes him feel good
There goes the neighbourhood
Johnny doesn’t understand
Violence brings a curse to man
Johnny only want to fight
Johnny wanna slice the night
Here come trouble now
Johnny’s got a golden ratchet
And the man he plan to use it
The man say he got his reasons
The system be made to abuse it
So him say
Johnny’s in a jail cell
The man say he there to stay
Johnny want the world to know
Ratchet using doesn’t pay
Johnny now understands
Violence brings a curse to man
Johnny doesn’t want to fight
Johnny won’t slice the night
He’s a lifer now

(traducción)

Johnny tiene un trinquete
Y planea usar
Él dice que lo hace sentir bien
Ahí va el barrio
johnny no entiende
La violencia trae una maldición al hombre
Johnny solo quiere pelear
Johnny quiere cortar la noche
Aquí vienen los problemas ahora
Johnny tiene un trinquete dorado
Y el hombre que planea usarlo
El hombre dice que tiene sus razones
El sistema está hecho para abusar de él.
Así que él dice
Johnny está en una celda de la cárcel
El hombre dice que está allí para quedarse
Johnny quiere que el mundo sepa
Usar trinquete no paga
Johnny ahora entiende
La violencia trae una maldición al hombre
Johnny no quiere pelear
Johnny no cortará la noche
Él es un lifer ahora