Traducción de la letra de la canción End of the Parade - The Kingpins

End of the Parade (original)

I never cried like I cry when I cry for you
I thought that my heart was still waterproof
It’s pulling on the anchor dropping far below
A weight on my chest that I don’t want to know
It’s pouring down on my street and it won’t stop
The water level’s rising and it won’t drop
So crack another barrel open
Drink up it’s the end of the parade
The crowd dives for cover off the meter board
They’re running for the shelter promised long before
I’m stuck on this float that is sinking fast
How could I believe that our love would last?
Forty days and forty nights
Leaking from your bleeding heart
Flooding in the basement, damage to the roof
Damage to the bookshelf and the records too
Among those were the copies you forgot you lent
So let the water wash away all evidence
It’s pouring down on my street and it won’t stop
The water level’s rising and it won’t drop
So crack another barrel open
Forget the parts that may be broken
Drink up it’s the end of the parade

End of the Parade (traducción)

Nunca lloré como lloro cuando lloro por ti
Pensé que mi corazón aún era impermeable
Está tirando del ancla cayendo muy por debajo
Un peso en mi pecho que no quiero saber
Está lloviendo en mi calle y no se detendrá
El nivel del agua está subiendo y no bajará
Así que abre otro barril
Bebe es el final del desfile
La multitud se sumerge para cubrirse del tablero del medidor
Están corriendo hacia el refugio prometido mucho antes
Estoy atrapado en este flotador que se hunde rápido
¿Cómo podía creer que nuestro amor duraría?
cuarenta días y cuarenta noches
Fuga de tu corazón sangrante
Inundaciones en el sótano, daños en el techo
Daños en la estantería y los registros también
Entre esas estaban las copias que olvidaste que prestaste
Así que deja que el agua lave toda evidencia
Está lloviendo en mi calle y no se detendrá
El nivel del agua está subiendo y no bajará
Así que abre otro barril
Olvídate de las partes que puedan estar rotas
Bebe es el final del desfile