Traducción de la letra de la canción Matchbox - The Kingpins

Matchbox (original)

John Hughes junkies contemplating suicide
Boots and Crombies hanging on the other side
All the Westmount Parkas are down at the Matchbox
They’re gonna drink until they’re stupid
Gonna shout it like it’s punk rock
Late at night in Montreal
Out on the streets and off the wall
Lining up to break their fall
Digging for some change or bumming for a smoke
Everybody’s sparking up to share a joke
It’s just a matter of time before they’re closing down the Matchbox
All the kids think it’s so funny till their fun comes to a full stop
Late at night in Montreal
Out on the streets and off the wall
Lining up to break their
Lining up to break their
Lining up to break their fall

Matchbox (traducción)

Los adictos a John Hughes contemplan el suicidio
Boots y Crombies colgando del otro lado
Todos los Westmount Parkas están abajo en Matchbox
Van a beber hasta que sean estúpidos
Voy a gritarlo como si fuera punk rock
Tarde en la noche en Montreal
En las calles y fuera de la pared
Alineándose para romper su caída
Cavando por algún cambio o quemando por un cigarrillo
Todo el mundo se anima a compartir un chiste
Es solo cuestión de tiempo antes de que cierren Matchbox
Todos los niños piensan que es muy divertido hasta que su diversión se detiene por completo.
Tarde en la noche en Montreal
En las calles y fuera de la pared
Haciendo fila para romper sus
Haciendo fila para romper sus
Alineándose para romper su caída