Traducción de la letra de la canción I Don't Like You Anymore - The Last Shadow Puppets, Alex Turner, Miles Kane

I Don't Like You Anymore (original)

I don’t like you anymore
And fallen for the phone again
Enticed me for a second time today
Only for me to realise the same
I don’t like you anymore
Cracked and your face is changing
You’re going down the old route
But I can’t let your repeat and repeat it again
The sound of your voice
Is piercing my patience
As you turn through the midnight corridors
Can we keep in your resent
Retire to the setting a hint
Drying in an old familiar cast
Twitching as I fear it’s far too late
Cause I don’t like you anymore
I don’t like you anymore
I don’t like you anymore
Cracked and your face is changing
You’re going down the old route
But I can’t let you repeat and repeat it again
The sound of your voice
Is piercing my patience
As you turn through the midnight corridors
And there’s stuff in the corridors
There is no escape from these
No offence to your trap and be your disease
Well you are just a something to cease
And you swear that you think that you tease
But you pout which is about
And your final lie can be described as fine
It can be described as fine

(traducción)

ya no me gustas
Y enamorado del teléfono otra vez
Me atrajo por segunda vez hoy
Solo para que yo me dé cuenta de lo mismo
ya no me gustas
Agrietado y tu cara está cambiando
Vas por la vieja ruta
Pero no puedo dejar que lo repitas y lo repitas de nuevo
El sonido de tu voz
Está perforando mi paciencia
Mientras giras por los pasillos de medianoche
¿Podemos mantener en tu resentimiento?
Retirar al escenario una pista
Secado en un yeso viejo y familiar
temblando porque temo que sea demasiado tarde
Porque ya no me gustas
ya no me gustas
ya no me gustas
Agrietado y tu cara está cambiando
Vas por la vieja ruta
Pero no puedo dejar que lo repitas y lo repitas de nuevo
El sonido de tu voz
Está perforando mi paciencia
Mientras giras por los pasillos de medianoche
Y hay cosas en los pasillos
No hay escape de estos
Sin ofender a tu trampa y ser tu enfermedad
Bueno, solo eres algo para cesar
Y juras que piensas que te burlas
Pero haces un puchero que se trata de
Y tu mentira final puede describirse como buena
Se puede describir como bueno