| White girls!
| ¡Niñas blancas!
|
| You are attracted to us!
| ¡Te sientes atraído por nosotros!
|
| Black girls!
| ¡Niñas negras!
|
| You are attracted to us!
| ¡Te sientes atraído por nosotros!
|
| Asian girls!
| ¡Muchachas asiáticas!
|
| You are attracted to us!
| ¡Te sientes atraído por nosotros!
|
| Latinas!
| ¡latinas!
|
| You are attracted to us!
| ¡Te sientes atraído por nosotros!
|
| Attracted to us!
| ¡Atraído por nosotros!
|
| But you’re never gonna get it
| Pero nunca lo conseguirás
|
| Never never gonna get it
| Nunca nunca lo conseguiré
|
| No you’re never gonna get it
| No, nunca lo conseguirás.
|
| Because we’re shy, we’re shy, we’re shy
| Porque somos tímidos, somos tímidos, somos tímidos
|
| We’re all so shy
| todos somos tan tímidos
|
| You’re never gonna get it
| nunca lo vas a conseguir
|
| We’re so sweet and shy
| Somos tan dulces y tímidos
|
| All you pretty girls
| Todas ustedes chicas bonitas
|
| We know you want our bodies
| Sabemos que quieres nuestros cuerpos
|
| But we’re more the introspective types
| Pero somos más del tipo introspectivo
|
| Yea yea yea yea
| Sí, sí, sí, sí
|
| But you’re never gonna get it
| Pero nunca lo conseguirás
|
| Never never gonna get it
| Nunca nunca lo conseguiré
|
| No you’re never gonna get it
| No, nunca lo conseguirás.
|
| Because we’re shy, we’re shy, we’re shy
| Porque somos tímidos, somos tímidos, somos tímidos
|
| We’re nice and shy
| Somos agradables y tímidos.
|
| You’re never gonna get it
| nunca lo vas a conseguir
|
| We’re polite and shy
| Somos educados y tímidos.
|
| Nerdy girls!
| ¡Chicas nerds!
|
| You are attracted to us!
| ¡Te sientes atraído por nosotros!
|
| All my goth girls!
| ¡Todas mis chicas góticas!
|
| You are attracted to us!
| ¡Te sientes atraído por nosotros!
|
| My hippie-dippie girls!
| ¡Mis chicas hippie-dippies!
|
| You are attracted to us!
| ¡Te sientes atraído por nosotros!
|
| Cha-cha-cha girls!
| ¡Cha-cha-cha chicas!
|
| You are attracted to us!
| ¡Te sientes atraído por nosotros!
|
| Space girls!
| ¡Niñas espaciales!
|
| You are attracted to us!
| ¡Te sientes atraído por nosotros!
|
| In your face girls!
| En tu cara chicas!
|
| You are attracted to us!
| ¡Te sientes atraído por nosotros!
|
| You are attracted to us!
| ¡Te sientes atraído por nosotros!
|
| Cause we are shy | Porque somos tímidos |