| Why they always talking about money?
| ¿Por qué siempre hablan de dinero?
|
| Cause we like money bitch
| Porque nos gusta la perra del dinero
|
| Yeah, yeah, yeah
| Si, si, si
|
| L-O-X and we won’t stop
| L-O-X y no nos detendremos
|
| Bad Boy, I’m a show you how we get this money
| Chico malo, te mostraré cómo obtenemos este dinero
|
| You can’t take this
| no puedes tomar esto
|
| Players hate this
| Los jugadores odian esto
|
| Rainbow glow
| resplandor del arco iris
|
| European bracelet
| pulsera europea
|
| Made his mouth drop, now he need a face lift
| Se le cayó la boca, ahora necesita un lavado de cara
|
| Mommies run up on me and ask me to taste it
| Las mamis se me acercan y me piden que lo pruebe
|
| Hand on my crotch
| mano en mi entrepierna
|
| Got to be the sales or the band on my watch
| Tiene que ser las ventas o la banda en mi reloj
|
| Damn I’m so hot!
| ¡Maldita sea, estoy tan caliente!
|
| They call me arrogent
| Me llaman arrogante
|
| While you slide with seven mommies in a Caravan
| Mientras te deslizas con siete mamis en una Caravana
|
| You start traveling
| empiezas a viajar
|
| I’ll make you a believer
| Te haré un creyente
|
| Hotter in the club getting brain from a diva
| Más caliente en el club recibiendo cerebro de una diva
|
| Leave with a beezer
| Vete con un beezer
|
| Black Cadillac riding with an old geezer
| Cadillac negro montando con un viejo geezer
|
| With ten different hustles so every foe sees us
| Con diez ajetreos diferentes para que todos los enemigos nos vean
|
| No reason
| Sin razón
|
| We just peas in a pod
| Solo somos guisantes en una vaina
|
| trying to get the paper
| tratando de obtener el papel
|
| We the g’s in the lot
| nosotros los g están en el lote
|
| Long as the water boil we bound to keep it hot
| Mientras el agua hierva, estamos obligados a mantenerla caliente
|
| It’s gon' be turmoil if you thinking that it’s not
| Va a ser un caos si piensas que no lo es
|
| I’m a show you how you get this money (Make it hot)
| Te mostraré cómo obtienes este dinero (hazlo caliente)
|
| I’m a show you how you get this money (Don't stop)
| Te mostraré cómo obtienes este dinero (no te detengas)
|
| I’m a show you how you get this money (I fucks wit you)
| Te mostraré cómo obtienes este dinero (te jodo)
|
| I’m a show you how you get this money (Get money)
| Te mostraré cómo obtienes este dinero (Obtener dinero)
|
| Three fly cats that get money with go gimmicks
| Tres gatos voladores que ganan dinero con trucos
|
| Y’all just so timid
| Todos ustedes tan tímidos
|
| My soldiers be no limit
| Mis soldados no tienen límite
|
| What you know about renting a yacht with twenty jet-skis
| Lo que sabes de alquilar un yate con veinte motos de agua
|
| And riding out till the Coast Guard come and get me
| Y cabalgando hasta que la Guardia Costera venga a buscarme
|
| Beat that!
| ¡Supera eso!
|
| Me, Stylez, and Sheek be like 4, 5, 6 so no matter what you roll you
| Stylez, Sheek y yo somos como 4, 5, 6, así que no importa lo que hagas
|
| can’t beat that
| no puedo vencer eso
|
| Who you know could take an old record and flip like Puff?
| ¿A quién conoces que podría tomar un disco antiguo y darle la vuelta como Puff?
|
| From small clubs to arenas
| De pequeños clubes a estadios
|
| Who flip like us?
| ¿Quién flipa como nosotros?
|
| Everytime they pull up
| Cada vez que se levantan
|
| Whips be plush
| los látigos sean de peluche
|
| Chicks be tough
| Los pollitos sean duros
|
| Bad Boy, Hits R Us
| Bad Boy, Hits R Us
|
| Back it’s me, West Indies
| Atrás soy yo, Indias Occidentales
|
| Slimmy
| delgado
|
| Me and Kimmy
| Kimmy y yo
|
| And I taught her how to say, «May I have a steady gimme»
| Y le enseñé a decir: «¿Puedo tener un dame constante?»
|
| I ain’t bustin cause we picked up them joints you tossed
| No me voy a arruinar porque recogimos los porros que tiraste
|
| Y’all was hot until The Lox came and cooled y’all off
| Todos ustedes estaban calientes hasta que The Lox vino y los refrescó
|
| It’s the Kiss
| es el beso
|
| Are you hearing me?
| ¿Me estas escuchando?
|
| I think I’m blessed lyrically
| Creo que estoy bendecido líricamente
|
| Mad rappers with three LP’s sill fearing me
| raperos locos con tres LP alféizar temerme
|
| You see, we bounce on tracks like bas-ketball
| Verás, rebotamos en pistas como el baloncesto
|
| And bust down songs till our throat need Halls
| Y reventar canciones hasta que nuestra garganta necesite Halls
|
| L-O-X-pedition
| L-O-X-pedición
|
| I spend all day fishing
| me paso todo el dia pescando
|
| And won’t catch one
| Y no atrapará uno
|
| Just me and mommy out in the sun
| Solo yo y mami afuera al sol
|
| Just sailing, chain so icy if I threw it up
| Solo navegando, cadena tan helada si la vomité
|
| You think it was hailing
| Crees que estaba granizando
|
| Don’t even ask me what the price be
| Ni siquiera me preguntes cuál es el precio
|
| To go to a show, no clubs just arenas
| Para ir a un espectáculo, no hay clubes, solo arenas
|
| Headliner Stevie Wonder, no small cat between us
| Headliner Stevie Wonder, ningún gato pequeño entre nosotros
|
| After parties be goin like Venus
| Después de que las fiestas sean como Venus
|
| My chick gots be the meanest
| Mi chica tiene que ser la más mala
|
| Before I come
| antes de que venga
|
| That night
| Esa noche
|
| If she ain’t she ain’t partying right
| Si no lo está, no está de fiesta bien
|
| That’s how we like to play in Bad Boys with all the fly shit
| Así es como nos gusta jugar en Bad Boys con toda la mierda de mosca
|
| And that’s how we do the chips kid
| Y así es como hacemos el niño chips
|
| Multiplying
| multiplicando
|
| Beef, don’t apply it
| Carne, no la apliques
|
| Please don’t try it cause we ain’t with that
| Por favor, no lo intentes porque no estamos con eso
|
| But if so you gon' need a plastic bag where your shit at
| Pero si es así, necesitarás una bolsa de plástico donde tu mierda
|
| Lox and we got that cash you want to get at | Lox y tenemos ese efectivo que quieres obtener en |