Traducción de la letra de la canción Livin' the Life - The Lox

Livin' the Life (original)

Yeah, the game of life
In this game, it’s not whether you win or lose
But how you played the game, come on
Everything involves The LOX
Ask the niggas with the money in the safe and the cats on cell blocks
Car parked in the lot, door is locked
And the only time the phone is blocked is when home is hot
I announce the bounce, smooth like an ounce
Blow more ways than one y’all niggas count
One Mississippi, you can’t get with me
Two Mississippi, you never gon' hit me
Three Mississippi, can’t no bitch trick me
Four Mississippi, won’t no dog sick me
Five Mississippi, we in Mississippi
Twenty deep in the block, real niggas rock with me
Blazing, revving in the black 9/11
Lox out of sight like Michael Knight and Kevin
Living dead, hoes giving head to the Feds
Catch him with the Calico, light him up in bed
Livin' the life, either you rise or fall
It’s a two way street, be large or small
Livin' the life, either you die or ball
It’s a two way street, be rich or poor
Livin' the life, either you rise or fall
It’s a two way street, be large or small
Livin' the life, either you die or ball
It’s a two way street, be rich or poor
My niggas order parts for cars
Like motherfuckin' pizza for years
While you get all yours from Sears
What nigga even my guns be German
Links, Cuban, rugs, Persian
Now we can take this another level papa
And simply bust your pinata, you hot sa
LOX take blocks, turn 'em into Fort Knox
Cake wasn’t blowin' here, till we started going there
What I ain’t hating you 'cause you’s a little richer
But you old and I’m young, so that mean I think quicker
When bitch drunk, I’m bent up, I bounce with the land blow
pump the missile, black berry molassi
Flossin' with the bad mama sita
My chi ca, be ten cent
Job with the government
Tap the Fed line so when they raid I’ll be lovin' it
Livin' the life, either you rise or fall
It’s a two way street, be large or small
Livin' the life, either you die or ball
It’s a two way street, be rich or poor
Livin' the life, either you rise or fall
It’s a two way street, be large or small
Livin' the life, either you die or ball
It’s a two way street, be rich or poor
I swear under oath, no bullshit will any lock take
'Cause we stop drama like anti lock brakes
High stakes, politic, pies and cakes
Real niggas do dirt, tell lies then skate
What up, son?
What you bullshittin' 'bout now, huh?
Where we from?
Don’t matter 'cause we gettin' it done
Land Rover, double sun roof, bulletproof
Tangaray and grapefruit, got me hurlin' on my boots
Man, please spit it out, twist the trees
5:40 I fly when I’m dissin' the D’s
Deep Dish P., Sip Dom P. with ease
First two words I ever learn, cock and squeeze
Ain’t about that, trying to do without that
Makin' niggas fuck up their budget
Time to get their paper route back
L O X three letter word, black mall
With every last member of the team on the job
Whether it be controllin' the street, holdin' the heat
Really don’t matter to me, long as we eat
Livin' the life, either you rise or fall
It’s a two way street, be large or small
Livin' the life, either you die or ball
It’s a two way street, be rich or poor
Livin' the life, either you rise or fall
It’s a two way street, be large or small
Livin' the life, either you die or ball
It’s a two way street, be rich or poor
Livin' the life

(traducción)

Sí, el juego de la vida
En este juego, no se trata de si ganas o pierdes
Pero cómo jugaste el juego, vamos
Todo involucra a The LOX
Pregúntale a los negros con el dinero en la caja fuerte y a los gatos en los bloques de celdas
Coche aparcado en el aparcamiento, la puerta está cerrada
Y el único momento en que el teléfono está bloqueado es cuando hace calor en casa
Anuncio el rebote, suave como una onza
Sopla más formas de las que cuentan todos ustedes niggas
Un Mississippi, no puedes venir conmigo
Dos Mississippi, nunca me pegarás
Tres Mississippi, ninguna perra puede engañarme
Cuatro Mississippi, ningún perro me enfermará
Cinco Mississippi, nosotros en Mississippi
Veinte en lo profundo del bloque, niggas reales rockean conmigo
Ardiendo, acelerando en el negro 9/11
Lox fuera de la vista como Michael Knight y Kevin
Muertos vivientes, azadas dando cabeza a los federales
Atrápalo con el Calico, enciéndelo en la cama
Viviendo la vida, o te levantas o te caes
Es una calle de doble sentido, sea grande o pequeña
Viviendo la vida, o mueres o bola
Es una calle de doble sentido, seas rico o pobre
Viviendo la vida, o te levantas o te caes
Es una calle de doble sentido, sea grande o pequeña
Viviendo la vida, o mueres o bola
Es una calle de doble sentido, seas rico o pobre
Mis niggas piden piezas para autos
Como maldita pizza durante años
Mientras obtienes todo lo tuyo de Sears
Qué nigga, incluso mis armas son alemanas
Links, cubano, alfombras, persa
Ahora podemos llevar esto a otro nivel papá
Y simplemente rompa su piñata, usted caliente sa
LOX toma bloques, conviértelos en Fort Knox
El pastel no soplaba aquí, hasta que comenzamos a ir allí
Lo que no te estoy odiando porque eres un poco más rico
Pero tú eres viejo y yo soy joven, eso significa que pienso más rápido
Cuando la perra está borracha, estoy doblado, rebote con el golpe de tierra
bombea el misil, molassi de bayas negras
Flossin' con la mala mama sita
Mi chi ca, diez centavos
trabajo con el gobierno
Toque la línea Fed para que cuando ataquen me encante
Viviendo la vida, o te levantas o te caes
Es una calle de doble sentido, sea grande o pequeña
Viviendo la vida, o mueres o bola
Es una calle de doble sentido, seas rico o pobre
Viviendo la vida, o te levantas o te caes
Es una calle de doble sentido, sea grande o pequeña
Viviendo la vida, o mueres o bola
Es una calle de doble sentido, seas rico o pobre
Lo juro bajo juramento, ninguna mierda tomará ninguna cerradura
Porque detenemos el drama como los frenos antibloqueo
Apuestas altas, política, tartas y pasteles
Los niggas reales ensucian, dicen mentiras y luego patinan
¿Qué pasa, hijo?
¿Sobre qué estás mintiendo ahora, eh?
¿De dónde somos?
No importa porque lo estamos haciendo
Land Rover, doble techo solar, a prueba de balas
Tangaray y pomelo, me hicieron lanzarme en mis botas
Hombre, por favor escúpelo, tuerce los árboles
5:40 Vuelo cuando estoy pronunciando las D
Deep Dish P., Sip Dom P. con facilidad
Las dos primeras palabras que aprendo, amartillar y apretar
No se trata de eso, tratando de prescindir de eso
Hacer que los niggas jodan su presupuesto
Es hora de recuperar su ruta de papel
L O X palabra de tres letras, centro comercial negro
Con hasta el último miembro del equipo en el trabajo
Ya sea controlando la calle, aguantando el calor
Realmente no me importa, mientras comamos
Viviendo la vida, o te levantas o te caes
Es una calle de doble sentido, sea grande o pequeña
Viviendo la vida, o mueres o bola
Es una calle de doble sentido, seas rico o pobre
Viviendo la vida, o te levantas o te caes
Es una calle de doble sentido, sea grande o pequeña
Viviendo la vida, o mueres o bola
Es una calle de doble sentido, seas rico o pobre
viviendo la vida