Letras de Ibiza - The Manor, Tough Love

Ibiza (original)

Holiday day one I got messy, holiday day two I got worse
Holiday day three man didn’t go sleep
Day four I went home with a bird
Got chattin' at Jet met-up at Amnesia
Said she felt bad said she had a geezer
Should I leave ya?
She said I don’t want you to
I said I don’t want to either
Took a sherbert back to Ushuaïa
She said we’re not having sex
I said darling the fact that you said that already
Means I ain’t got a clue what’s next
One foot in the door already at it
Ignore the suitcase I’ve got a packet
And then she said Stacks am I going to see you again
Always counting, tonight’s never gonna end
Ooooh the weather is sweet, yeah
Make you wanna move, that’s Ibiza
Ooooh the weather is sweet, yeah
Make you wanna move, that’s Ibiza
I was in Blue Marlin till the sundown
Went Café del Mar for the comedown
Chat a club rep up in Ushuaïa
Yeah go on I’ll have another one now
Ibiza straight to the island
Place where the sun’s always headlining
You get the drinks, I’ll get the vibe in
Even all the 'ard nuts can’t stop smiling
Superstylin' groovy moody
DC-10a.m.
finish on a Tuesday
We all came out for a little boogie
I’m with a blinder, vibin' behind her
Named Carolina, oooh Carolina
Oh what a lineup Coxy I see ya'
Save the King long live Ibiza
Ooooh the weather is sweet, yeah
Make you wanna move, that’s Ibiza
Ooooh the weather is sweet, yeah
Make you wanna move, that’s Ibiza
To the island here I am
I want you to know how we feel, yeah
Make you understand
To the island here I am
I want you to know how we feel, yeah
Make you understand
Ooooh the weather is sweet, yeah
Make you wanna move, that’s Ibiza
Ooooh the weather is sweet, yeah
Make you wanna move, that’s Ibiza
Ooooh the weather is sweet, yeah
Make you wanna move, that’s Ibiza
Ooooh the weather is sweet, yeah
Make you wanna move, that’s Ibiza

(traducción)

El primer día de vacaciones me puse desordenado, el segundo día de vacaciones empeoré
El tercer día de vacaciones no se fue a dormir
Día cuatro me fui a casa con un pájaro
Conseguí charlar en la reunión de Jet en Amnesia
Dijo que se sentía mal, dijo que tenía un geezer
¿Debería dejarte?
Ella dijo que no quiero que lo hagas
Dije que yo tampoco quiero
Tomó un sorbete de regreso a Ushuaïa
Ella dijo que no vamos a tener sexo
Dije cariño el hecho de que ya dijiste eso
Significa que no tengo ni idea de lo que sigue
Un pie en la puerta ya está en ella
Ignora la maleta, tengo un paquete
Y luego dijo Stacks, ¿voy a verte de nuevo?
Siempre contando, esta noche nunca va a terminar
Ooooh, el clima es dulce, sí
Te dan ganas de moverte, eso es Ibiza
Ooooh, el clima es dulce, sí
Te dan ganas de moverte, eso es Ibiza
Estuve en Blue Marlin hasta la puesta del sol
Fuimos a Café del Mar para el bajón
Chatea con un representante del club en Ushuaïa
Sí, adelante, tendré otro ahora.
Ibiza directo a la isla
Lugar donde el sol siempre encabeza
Tú consigues las bebidas, yo conseguiré la vibra
Incluso todos los locos no pueden dejar de sonreír
Malhumorado maravilloso con superestilo
DC-10 a. m.
terminar un martes
Todos salimos a bailar un poco
Estoy con una persiana, vibrando detrás de ella
Llamada Carolina, oooh Carolina
Oh, qué alineación, Coxy, te veo
Save the King larga vida a Ibiza
Ooooh, el clima es dulce, sí
Te dan ganas de moverte, eso es Ibiza
Ooooh, el clima es dulce, sí
Te dan ganas de moverte, eso es Ibiza
A la isla aquí estoy
Quiero que sepas cómo nos sentimos, sí
hacerte entender
A la isla aquí estoy
Quiero que sepas cómo nos sentimos, sí
hacerte entender
Ooooh, el clima es dulce, sí
Te dan ganas de moverte, eso es Ibiza
Ooooh, el clima es dulce, sí
Te dan ganas de moverte, eso es Ibiza
Ooooh, el clima es dulce, sí
Te dan ganas de moverte, eso es Ibiza
Ooooh, el clima es dulce, sí
Te dan ganas de moverte, eso es Ibiza