Traducción de la letra de la canción Eriatarka - The Mars Volta

Eriatarka (original)

And there are those who
Hadn’t found the speaking so wrong
Is it wrong?
Of Pavlov lore
They ran rampant through the floors;
is this wrong?
Feels so wrong
Happened on a respirator
In the basement;
are they gone?
Are they gone?
Strung the slang of a gallows bird
Rationed a dead letter pure
Track-marked amoeba lands craft;
cartwheel of scratches
Dress the tapeworm as pet
Tentacles smirk please;
flinched the cocooned meat
Infra-recon forget
Now there are those who find
Comfort in the breathing wrong
Is it wrong?
It houses the watchful eyes
They’re panting in a pattern in droves
Are they gone?
Happened on a respirator
In the basement;
is it gone?
Are they gone?
Strung the slang of a gallows bird
Sanctioned a dead letter pure
Track-marked amoeba lands craft, cartwheel of scratches
Dress the tapeworm as pet
Tentacles smirk please;
flinched the cocooned meat
Infra-recon forget
Evaporated the fur, because it covers them
If you only knew the plans they had for us
Evaporated the fur, because it covers them
If you only knew the plans they had for us
They used to have pulses in them
But impulse has made them strong
They used to have pulses in them
But impulse has made them strong
Evaporated the fur, because it covers them
If you only knew the plans they had for us
Track-marked amoeba lands craft;
cartwheel of scratches
Dress the tapeworm as pet
Tentacles smirk please;
flinched the cocooned meat
Infra-recon forget
Gotta be a way of getting out
Are you just growing old?
Track-marked amoeba lands craft;
cartwheel of scratches
Dress the tapeworm as pet

(traducción)

Y hay quienes
No había encontrado el hablar tan mal
¿Está mal?
De la tradición de Pavlov
Corrieron desenfrenados por los pisos;
¿Esto esta mal?
se siente tan mal
Sucedió en un respirador
En el sotano;
se han ido?
¿Se han ido?
Ensartado la jerga de un pájaro horca
Racionado una letra muerta pura
Embarcación de tierras de ameba con huellas marcadas;
rueda de carro de rasguños
Viste a la tenia como mascota
Tentáculos sonríen por favor;
estremeció la carne capullo
Infra-reconocimiento olvidar
Ahora hay quienes encuentran
Comodidad en la respiración incorrecta
¿Está mal?
Alberga los ojos vigilantes
Están jadeando en un patrón en masa
¿Se han ido?
Sucedió en un respirador
En el sotano;
¿se ha ido?
¿Se han ido?
Ensartado la jerga de un pájaro horca
Sancionado a letra muerta pura
Nave de tierras de ameba marcada, rueda de carro de rasguños
Viste a la tenia como mascota
Tentáculos sonríen por favor;
estremeció la carne capullo
Infra-reconocimiento olvidar
Evaporado el pelaje, porque los cubre
Si supieras los planes que tenían para nosotros
Evaporado el pelaje, porque los cubre
Si supieras los planes que tenían para nosotros
Solían tener pulsos en ellos
Pero el impulso los ha hecho fuertes.
Solían tener pulsos en ellos
Pero el impulso los ha hecho fuertes.
Evaporado el pelaje, porque los cubre
Si supieras los planes que tenían para nosotros
Embarcación de tierras de ameba con huellas marcadas;
rueda de carro de rasguños
Viste a la tenia como mascota
Tentáculos sonríen por favor;
estremeció la carne capullo
Infra-reconocimiento olvidar
Tiene que ser una forma de salir
¿Estás envejeciendo?
Embarcación de tierras de ameba con huellas marcadas;
rueda de carro de rasguños
Viste a la tenia como mascota