Traducción de la letra de la canción The Widow - The Mars Volta

The Widow (original)

He’s got fasting black lungs
Made of clove splintered shardes
They’re the kind that will talk
Through wheezing of coughs
And I hear him
Every night in every pore
Every time it just makes me want to
Freeze without an answer
Free from all in shame
Must I hide?
Cause I’ll never
Never sleep alone
Look at how they flock to him
To an aisle of open sores
He knows that the taste is such
Is such to die for
And I hear him
Every night on every street
The scales that do slither
Deliver me from
Breathe without an answer
Free from all in shame
And I’ll hide
Cause I’ll never
Never sleep alone
Say that
Say that I’m blood shot for sure
Pay that ride on a ghost
I’m floating on the shore
Floating on the shore
Every night in every pore
The scales that do slither
Deliver me from
Breathe without an answer
Free from all in shame
And I’ll hide
Cause I’ll never
Never Sleep Alone
Breathe without an answer
Free from all in shame
Let me die
Cause I’ll never
Never Sleep Alone

(traducción)

Tiene pulmones negros en ayunas
Hecho de fragmentos astillados de clavo
Son del tipo que hablará
A través de sibilancias de tos
y lo escucho
Cada noche en cada poro
Cada vez que solo me dan ganas de
Congelar sin respuesta
Libre de todo en vergüenza
¿Debo esconderme?
Porque nunca lo haré
Nunca duermas solo
Mira cómo acuden a él
A un pasillo de llagas abiertas
Sabe que el sabor es tal
es tal para morirse
y lo escucho
Cada noche en cada calle
Las escamas que se deslizan
Líbrame de
respira sin respuesta
Libre de todo en vergüenza
y me esconderé
Porque nunca lo haré
Nunca duermas solo
Dilo
Di que estoy inyectado en sangre seguro
Paga ese viaje en un fantasma
Estoy flotando en la orilla
Flotando en la orilla
Cada noche en cada poro
Las escamas que se deslizan
Líbrame de
respira sin respuesta
Libre de todo en vergüenza
y me esconderé
Porque nunca lo haré
Nunca duermas solo
respira sin respuesta
Libre de todo en vergüenza
Dejame morir
Porque nunca lo haré
Nunca duermas solo