Traducción de la letra de la canción Teflon - The Mars Volta

Teflon (original)

I just don’t know the layman’s terms
To call the mess you breed
What thaws beneath this surface
Soils blood to your family tree
The dates they change
With each new phrase
I’m anxious bouts of nervous
What am I without the bruises
This switch it won’t come on What do I do to lose it Beneath this distress call
Let the wheels burn
Let the wheels burn
Stack the tires to the neck
With the body inside
Let the wheels burn
Let the wheels burn
Stack the tires to the neck
With the body inside
Frames of infrared
Keep scrolling into focus
Scarab crank the busy signal
With habits that you notice
The dates they change
With each new phrase
I’m anxious bouts of nervous
What am I without the bruises
This switch it won’t come on What do I do to lose it Beneath this distress call
Let the wheels burn
Let the wheels burn
Stack the tires to the neck
With the body inside
Let the wheels burn
Let the wheels burn
Stack the tires to the neck
With the body inside
Taking all the hostages
Into the oval office
Draw the curtains part their hair
And pull the trigger softly
If they have me committed
Then I’ll just take you with me One driver in your motorcade
Is all it takes… is all it takes
Sandmen grains in Teflon veins
Is all it takes… is all it takes
What am I without the bruises
This switch it won’t come on What do I do to lose it Beneath this distress call
Let the wheels burn
Let the wheels burn
Stack the tires to the neck
With the body inside
Let the wheels burn
Let the wheels burn
Stack the tires to the neck
With the body inside

(traducción)

Simplemente no conozco los términos del laico
Para llamar al desastre que engendras
Lo que se descongela debajo de esta superficie
Ensucia sangre a tu árbol genealógico
Las fechas que cambian
Con cada nueva frase
Estoy ansioso ataques de nervios
¿Qué soy sin los moretones?
Este interruptor no se enciende ¿Qué debo hacer para perderlo? Debajo de esta llamada de socorro
Deja que las ruedas se quemen
Deja que las ruedas se quemen
Apila los neumáticos hasta el cuello
Con el cuerpo adentro
Deja que las ruedas se quemen
Deja que las ruedas se quemen
Apila los neumáticos hasta el cuello
Con el cuerpo adentro
Marcos de infrarrojos
Sigue desplazándote hacia el foco
Scarab manivela la señal de ocupado
Con hábitos que notas
Las fechas que cambian
Con cada nueva frase
Estoy ansioso ataques de nervios
¿Qué soy sin los moretones?
Este interruptor no se enciende ¿Qué debo hacer para perderlo? Debajo de esta llamada de socorro
Deja que las ruedas se quemen
Deja que las ruedas se quemen
Apila los neumáticos hasta el cuello
Con el cuerpo adentro
Deja que las ruedas se quemen
Deja que las ruedas se quemen
Apila los neumáticos hasta el cuello
Con el cuerpo adentro
Tomando todos los rehenes
En la oficina oval
Dibuja las cortinas separan su cabello
Y aprieta el gatillo suavemente
si me tienen comprometido
Entonces te llevaré conmigo Un conductor en tu caravana
Es todo lo que se necesita... es todo lo que se necesita
Granos de hombre de arena en vetas de teflón
Es todo lo que se necesita... es todo lo que se necesita
¿Qué soy sin los moretones?
Este interruptor no se enciende ¿Qué debo hacer para perderlo? Debajo de esta llamada de socorro
Deja que las ruedas se quemen
Deja que las ruedas se quemen
Apila los neumáticos hasta el cuello
Con el cuerpo adentro
Deja que las ruedas se quemen
Deja que las ruedas se quemen
Apila los neumáticos hasta el cuello
Con el cuerpo adentro