Traducción de la letra de la canción Roulette Dares (The Haunt Of) - The Mars Volta

Roulette Dares (The Haunt Of) (original)

Transient jet lag ecto mimed bison
This is the haunt of roulette dares
Ruse of metacarpi
Caveat emptor… to all that enter here
Open wrist talks back again
In the wounds of its skin
They’ll pinprick the witness
In ritual contrition
The am trinity fell upon asphyxia-derailed
In the rattles of…
Made its way through the tracks
Of a snail slouching whisper
A half mass comute through umbilical blisters
Spector will lurk
Radar has gathered
Midnight neuces from boxcar cadavears
Exoskeletal junction at the railroad delayed
Exoskeletal junction at the railroad delayed
It’s because this is Cranial bleeding
Leaches train the living
Cursed are they who speak its name
Ruse of metacarpi
Caveat emptor to all that enter here
Exoskeletal junction at the railroad delayed
Exoskeletal junction at the railroad delayed
It’s because this is Ratteling the laughter
Hinges splintering inside
Bludgeoned to a saddle
Rang the cloister bell inside
inside
inside
exoskeletal junction at the railroad delayed
exoskeletal junction at the railroad delayed
it’s because this is

Roulette Dares (The Haunt Of) (traducción)

Jet lag transitorio ecto imitado bisonte
Este es el lugar predilecto de los desafíos de la ruleta
Ruse de metacarpi
Caveat emptor… a todos los que entren aquí
La muñeca abierta responde de nuevo
En las heridas de su piel
Pincharán al testigo
En contrición ritual
La amtrinidad cayó sobre la asfixia descarrilada
En los sonajeros de…
Hizo su camino a través de las vías
De un susurro encorvado de caracol
Un cómputo de media masa a través de ampollas umbilicales
Spector acechará
El radar se ha reunido
Neuces de medianoche de cadáveres de furgones
Unión exoesquelética en el ferrocarril retrasada
Unión exoesquelética en el ferrocarril retrasada
Es porque esto es sangrado craneal
Las sanguijuelas entrenan a los vivos
Malditos los que pronuncian su nombre
Ruse de metacarpi
Caveat emptor a todos los que entren aquí
Unión exoesquelética en el ferrocarril retrasada
Unión exoesquelética en el ferrocarril retrasada
Es porque esto está provocando la risa.
Bisagras astilladas por dentro
Golpeado a una silla de montar
Sonó la campana del claustro en el interior
en el interior
en el interior
unión exoesquelética en el ferrocarril retrasado
unión exoesquelética en el ferrocarril retrasado
es porque esto es