Traducción de la letra de la canción Borderline Creep - The Matches

Borderline Creep (original)

Whoa oh whoa oh
So so so so so when you got no place to go
It don’t matter that your watch runs slow
So chalk one more hour destroyed
And sing it whoa oh whoa oh
I can’t afford to sleep
By my own accord I’m a borderline creep
My old friends are all employed
Lookin' out the window at a brick wall
I swore that i would be
The first one to make this zip code
Fucking history
Lookin' out the window at the same wall
I never thought I’d be
With no future
Stuck in this mode
Stuck in history
These pages fill up too slow
I’ve got a red-5 fever and nowhere to go
So stamp one more day as void
And sing it whoa oh whoa oh
The company I keep
Is the reflection of a borderline creep
Naked and paranoid
Lookin' out the window at a brick wall
I swore that i would be
The first one to make this zip code
Fucking history
Lookin' out the window at the same wall
I never thought I’d be
With no future
Stuck in this mode
Stuck in history
Who am I to deny getting shrink-wrapped?
I’m a borderline creep
Real world bitch slapped
Whoa oh whoa oh
Lookin' out the window at a brick wall
I swore that i would be
The first one to make this zip code
Fucking history
Whoa oh whoa oh

Borderline Creep (traducción)

Whoa oh whoa oh
Tan tan tan tan tan cuando no tienes adónde ir
No importa que tu reloj vaya lento
Así que tiza una hora más destruida
Y cantarlo whoa oh whoa oh
No puedo permitirme dormir
Por mi propia voluntad, soy un asqueroso límite
Mis viejos amigos están todos empleados
Mirando por la ventana a una pared de ladrillos
Juré que estaría
El primero en hacer este código postal
maldita historia
Mirando por la ventana a la misma pared
Nunca pensé que estaría
sin futuro
Atascado en este modo
Atrapado en la historia
Estas páginas se llenan demasiado lento
Tengo fiebre roja 5 y no tengo adónde ir
Así que marca un día más como nulo
Y cantarlo whoa oh whoa oh
La compañía que mantengo
Es el reflejo de un límite de fluencia
Desnudo y paranoico
Mirando por la ventana a una pared de ladrillos
Juré que estaría
El primero en hacer este código postal
maldita historia
Mirando por la ventana a la misma pared
Nunca pensé que estaría
sin futuro
Atascado en este modo
Atrapado en la historia
¿Quién soy yo para negarme a que me retractilen?
Soy un asqueroso límite
Perra del mundo real abofeteada
Whoa oh whoa oh
Mirando por la ventana a una pared de ladrillos
Juré que estaría
El primero en hacer este código postal
maldita historia
Whoa oh whoa oh