
Fecha de emisión: 10.05.2004
Etiqueta de registro: Pretend Record Label
Idioma de la canción: inglés
The Restless(original) |
We were steamin' at the seams |
And the scene seemed like in dreams |
Pressed close behind the tinted glass |
As the cop’s headlights scrolled past |
«I can’t see a thing,» |
Kelly said blushing |
As she spelled our names on the window |
Of her sister’s Monte Carlo |
And this is the soundtrack |
Playing in back |
Of our restless lives |
And though they make no sense |
These are the moments |
We’ll remember for |
The rest of our restless lives |
Lyin' behind Venetian blinds |
In the depth of summertime |
Hiding from the asshole sun |
Copying Jon’s record collection |
Bedroom reeked of death |
Sweaty sheets and Sunday breath |
With ambition for ammunition |
And the pulse of a machinegun |
You see the movies that you wanna see |
Right? |
And you know what you wanna be |
Right? |
So choose between A, B, or C |
It’s free will |
But it’s still |
A recipe |
So what about the rest of us? |
What about the restless? |
Will we be restless for the rest of our lives? |
(traducción) |
Estábamos al vapor en las costuras |
Y la escena parecía en sueños |
Presionado cerca detrás del vidrio polarizado |
Mientras los faros del policía pasaban |
«No puedo ver nada» |
Kelly dijo sonrojada |
Mientras deletreaba nuestros nombres en la ventana |
Del Monte Carlo de su hermana |
Y esta es la banda sonora |
Jugando atrás |
De nuestras vidas inquietas |
Y aunque no tienen sentido |
Estos son los momentos |
recordaremos por |
El resto de nuestras vidas inquietas |
Mintiendo detrás de las persianas venecianas |
En la profundidad del verano |
Escondiéndose del sol gilipollas |
Copiando la colección de discos de Jon |
Dormitorio apestaba a muerte |
Sábanas sudorosas y aliento de domingo |
Con ambición de municiones |
Y el pulso de una ametralladora |
Ves las películas que quieres ver |
¿Derecha? |
Y sabes lo que quieres ser |
¿Derecha? |
Así que elige entre A, B o C |
es libre albedrío |
pero todavía es |
Una receta |
Entonces, ¿qué pasa con el resto de nosotros? |
¿Qué pasa con los inquietos? |
¿Estaremos inquietos por el resto de nuestras vidas? |
Nombre | Año |
---|---|
Audio Blood | 2004 |
Wake The Sun | 2008 |
Violent Love ft. The Matches | 2006 |
Scratched Out/Track 11 | 2020 |
Didi My Doe Part 2 | 2020 |
Dog-Eared Page | 2004 |
Between Halloweens | 2020 |
Clouds Crash | 2020 |
Future Tense | 2020 |
If I Were You | 2020 |
Yankee in a Chip Shop | 2020 |
Proctor Rd | 2020 |
I Tried (So Hard) | 2009 |
Needs and Wants | 2009 |
If Nothing Else | 2009 |
Wicked Walk | 2009 |
Nothing's Going On | 2009 |
Like Yesterday | 2009 |
Here's To Love | 2009 |
It's My Day | 2009 |