Traducción de la letra de la canción In The Jungle - The Messengers

In The Jungle (original)

When you sleep all night in the jungle
It gets as black as tar
And you wake at night, all wit with fright
And you wonder where the heck you are
When you sleep all night in the jungle
The animals are not afraid
They will crawl right up, and eat you up
And then they’ll go away
I can see the moon by the jungle feet
I can hear that sound feel the jungle heat
Yeah it’s all around and I just can’t sleep
Well you just can’t sleep in the jungle
When you sleep all night in the jungle
The animals are not afraid
They will crawl right up, and eat you up
On 43rd and State
I can see the moon by the jungle feet
I can hear that sound feel the jungle heat
Yeah it’s all around and I just can’t sleep
Well you just can’t sleep in the jungle
When you sleep all night in the jungle
You better thank your lucky stars
'Cause if you last the night you might be alright
If you last away the day
I can see the moon by the jungle feet
I can hear that sound feel the jungle heat
Yeah it’s all around and I just can’t sleep
Well you just can’t sleep in the jungle
Oh yeah

In The Jungle (traducción)

Cuando duermes toda la noche en la jungla
Se vuelve tan negro como el alquitrán
Y te despiertas en la noche, todo ingenio con miedo
Y te preguntas dónde diablos estás
Cuando duermes toda la noche en la jungla
Los animales no tienen miedo.
Se arrastrarán hacia arriba y te comerán
Y luego se irán
Puedo ver la luna por los pies de la jungla
Puedo escuchar ese sonido sentir el calor de la jungla
Sí, está por todas partes y no puedo dormir
Bueno, no puedes dormir en la jungla
Cuando duermes toda la noche en la jungla
Los animales no tienen miedo.
Se arrastrarán hacia arriba y te comerán
En 43 y Estado
Puedo ver la luna por los pies de la jungla
Puedo escuchar ese sonido sentir el calor de la jungla
Sí, está por todas partes y no puedo dormir
Bueno, no puedes dormir en la jungla
Cuando duermes toda la noche en la jungla
Será mejor que agradezcas a tus estrellas de la suerte
Porque si pasas la noche, podrías estar bien
Si dura el día
Puedo ver la luna por los pies de la jungla
Puedo escuchar ese sonido sentir el calor de la jungla
Sí, está por todas partes y no puedo dormir
Bueno, no puedes dormir en la jungla
Oh sí