Traducción de la letra de la canción Reckless - Paul Kelly, The Messengers

Reckless (original)

Meet me down by the jetty landing
Where the pontoons bump and spray
I see the others reading, standing
As the manly ferry cuts it’s way to circular quay
Hear the captain blow his whistle
So long she’s been away
I miss our early morning wrestle
Not a very happy way to start the day
She don’t like that kind of behaviour
She don’t like that kind of behaviour
So throw down your guns
Don’t be so reckless
Throw down your guns
Don’t be so
Feel like scott of the antarctic
Base camp too far away
A russian sub beneath the artic
Burke and wills and camels
Initials in the tree
She don’t like that kind of behaviour
She don’t like that kind of behaviour
Don’t be so
She don’t like that kind of behaviour
She don’t like that kind of behaviour
So throw down your guns
Don’t be so reckless
Throw down your guns
Don’t be so reckless
Throw down your guns
Don’t be so reckless
Don’t be so reckless
Don’t be so reckless

(traducción)

Encuéntrame en el embarcadero
Donde los pontones chocan y rocían
Veo a los demás leyendo, de pie
A medida que el varonil ferry corta su camino hacia el muelle circular
Escucha al capitán hacer sonar su silbato
tanto tiempo ella ha estado fuera
Extraño nuestra lucha matutina
No es una forma muy feliz de empezar el día
A ella no le gusta ese tipo de comportamiento
A ella no le gusta ese tipo de comportamiento
Así que arroja tus armas
No seas tan imprudente
Arroja tus armas
no seas tan
Siéntete como Scott de la Antártida
Campamento base demasiado lejos
Un submarino ruso bajo el ártico
Burke y testamentos y camellos
Iniciales en el árbol
A ella no le gusta ese tipo de comportamiento
A ella no le gusta ese tipo de comportamiento
no seas tan
A ella no le gusta ese tipo de comportamiento
A ella no le gusta ese tipo de comportamiento
Así que arroja tus armas
No seas tan imprudente
Arroja tus armas
No seas tan imprudente
Arroja tus armas
No seas tan imprudente
No seas tan imprudente
No seas tan imprudente