Traducción de la letra de la canción God's Grandeur - Paul Kelly, Paul Grabowsky

God's Grandeur (original)

The world is charged with the grandeur of God
It will flame out, like shining from shook foil
It gathers to a greatness, like the ooze of oil
Crushed.
Why do men then now not wreck his rod?
Generations have trod, have trod, have trod
And all is seared with trade bleared, smeared with toil
And wears man’s smudge and shares man’s smell: the soil
Is bare now, nor can foot feel, being shod
And for all this, nature is never spent
There lives the dearest freshness deep down things
And though the last lights off the black West went
Oh, morning, at the brown brink eastward, springs
Because the Holy Ghost over the bent
World broods with warm breast and bright wings
Bright wings
The world is charged with the grandeur of God
Generations have trod, have trod, have trod
The world is charged with the grandeur of God
(Bright wings)
Generations have trod, have trod, have trod
Bright wings
Bright wings
Bright wings
Bright wings

(traducción)

El mundo está cargado de la grandeza de Dios
Se apagará, como el brillo de una lámina sacudida
Se acumula a una grandeza, como el exudado de aceite
Aplastada.
¿Por qué, pues, ahora los hombres no arruinan su vara?
Generaciones han pisado, han pisado, han pisado
Y todo está chamuscado por el comercio, manchado por el trabajo.
Y viste la mancha del hombre y comparte el olor del hombre: el suelo
Está desnudo ahora, ni el pie puede sentirlo, estando calzado
Y por todo esto, la naturaleza nunca se gasta
Vive la frescura más querida en el fondo de las cosas
Y aunque las últimas luces del negro oeste se fueron
Oh, mañana, en el borde marrón hacia el este, manantiales
Porque el Espíritu Santo sobre el doblado
El mundo se cría con pecho cálido y alas brillantes
alas brillantes
El mundo está cargado de la grandeza de Dios
Generaciones han pisado, han pisado, han pisado
El mundo está cargado de la grandeza de Dios
(alas brillantes)
Generaciones han pisado, han pisado, han pisado
alas brillantes
alas brillantes
alas brillantes
alas brillantes