Traducción de la letra de la canción Don't Explain - Linda Bull, Paul Kelly

Don't Explain (original)

Don’t explain, it’s really not your style
I’ve had some fun, you really made me smile
Don’t look so serious, it doesn’t suit your face
Don’t explain, don’t explain
You sure know how to use your hands
But you don’t have a great attention span
Don’t apologise or drop your eyes
Don’t explain, don’t explain
I’ve seen them come, I’ve seen them go
Boys like you
Their gangster hearts, their dreamy loads
Boys like you
I’ve seen them come, I’ve seen them go
Boys like you
Their gangster hearts, their dreamy loads
Boys like you
So take your things, I won’t count the days
Sure, you can call on me if you’re ever this way
But if one night you’re lonely, and I have other company
Don’t complain, don’t complain

(traducción)

No expliques, realmente no es tu estilo.
Me divertí un poco, realmente me hiciste sonreír.
No te veas tan serio, no le queda bien a tu cara
No expliques, no expliques
Seguro que sabes usar tus manos
Pero no tienes una gran capacidad de atención.
No te disculpes ni bajes los ojos
No expliques, no expliques
Los he visto venir, los he visto irse
chicos como tu
Sus corazones de gángster, sus cargas de ensueño
chicos como tu
Los he visto venir, los he visto irse
chicos como tu
Sus corazones de gángster, sus cargas de ensueño
chicos como tu
Así que toma tus cosas, no contaré los días
Claro, puedes llamarme si alguna vez estás así
Pero si una noche te sientes solo y tengo otra compañía
No te quejes, no te quejes