Traducción de la letra de la canción Young Lovers - Paul Kelly, Paul Grabowsky

Young Lovers (original)

Young lovers, young lovers, young lovers
I see them everywhere I go
Holding hands in the park
As the sky grows dark
Young lovers don’t want to go home
Young lovers, young lovers, young lovers
They drive me right out of my mind
Lying down by the river
Whispering 'forever'
Young lovers, they don’t have very long
Everybody was a young lover once
See that old man coming down the road, shuffling on a stick
Once he pressed a girl against a fence and drank her kiss
And never knew such tenderness
And holds still in his head that bliss
Now he has to sit down to take a piss
Young lovers, young lovers, young lovers
They seem to get younger every year
Find a job, get a loan
Raise some kids 'til they’re grown
Young lovers, they don’t have very long
Young lovers don’t know what’s coming on

(traducción)

Jóvenes amantes, jóvenes amantes, jóvenes amantes
Los veo donde quiera que vaya
tomados de la mano en el parque
A medida que el cielo se oscurece
Los jóvenes amantes no quieren ir a casa
Jóvenes amantes, jóvenes amantes, jóvenes amantes
Me vuelven loco
Acostado junto al río
Susurrando 'para siempre'
Amantes jóvenes, no tienen mucho tiempo
Todo el mundo fue un amante joven una vez
Mira a ese anciano que viene por el camino, arrastrando los pies en un palo
Una vez presionó a una chica contra una cerca y bebió su beso
Y nunca conocí tanta ternura
Y mantiene todavía en su cabeza esa dicha
Ahora tiene que sentarse a mear
Jóvenes amantes, jóvenes amantes, jóvenes amantes
Parecen volverse más jóvenes cada año.
Encuentre un trabajo, obtenga un préstamo
Criar algunos niños hasta que crezcan
Amantes jóvenes, no tienen mucho tiempo
Los jóvenes amantes no saben lo que viene