Traducción de la letra de la canción Little Decisions - Paul Kelly, The Messengers

Little Decisions (original)

Hard times are never over, trouble always comes
Still I’m looking forward to tomorrow when it comes
I’ve done a little damage to myself, I didn’t care
There are things a man can’t manage, and that’s the devil’s share
Little decisions are the kind I can make
Big resolutions are so easy to break
I don’t want to hear about your big decisions
Work a little harder, keep your mind on death
Get your things in order, take a deeper breath
If drinking is the problem then drink a little less
If guilt becomes a burden, find a friend, confess
Yes, yes
Little decisions are the kind I can make
Big resolutions are so easy to break
I don’t want to hear about your big decisions
Little decisions are the kind I can make
Big resolutions are so easy to break
I don’t want to hear about your big decisions

Little Decisions (traducción)

Los tiempos difíciles nunca terminan, los problemas siempre llegan
Todavía estoy deseando que llegue mañana
Me he hecho un poco de daño, no me importaba
Hay cosas que un hombre no puede manejar, y esa es la parte del diablo
Las pequeñas decisiones son del tipo que puedo tomar
Las grandes resoluciones son tan fáciles de romper
No quiero oír hablar de tus grandes decisiones.
Trabaja un poco más duro, mantén tu mente en la muerte
Pon tus cosas en orden, respira hondo
Si beber es el problema, beba un poco menos
Si la culpa se convierte en una carga, busca un amigo, confiesa
Sí Sí
Las pequeñas decisiones son del tipo que puedo tomar
Las grandes resoluciones son tan fáciles de romper
No quiero oír hablar de tus grandes decisiones.
Las pequeñas decisiones son del tipo que puedo tomar
Las grandes resoluciones son tan fáciles de romper
No quiero oír hablar de tus grandes decisiones.