Traducción de la letra de la canción Ghost Town - Paul Kelly, The Messengers

Ghost Town (original)

Today I thought I saw you
Standing on the corner
I was just about to call your name, I nearly touched her
Then she turned and suddenly it all came crashing down
Just my imagination playing tricks in ghost town
This morning I lay sleeping
I heard soft footsteps creeping
Standing right beside me at my bed I felt your breathing
You said 'Daddy can I come inside?
It’s cold down in the ground'
The sun came in, I woke up hard and empty in ghost town
Now I wander everywhere
Talking to the air
And every day just like the day before in countless numbers
And every night the curtain falls upon the day gone down
And every single town that I pass through is a ghost town

(traducción)

Hoy creí verte
De pie en la esquina
Estaba a punto de decir tu nombre, casi la toco
Luego se volvió y de repente todo se derrumbó.
Solo mi imaginación jugando trucos en la ciudad fantasma
Esta mañana me acosté durmiendo
Escuché suaves pasos arrastrándose
De pie a mi lado en mi cama sentí tu respiración
Dijiste 'Papá, ¿puedo entrar?
Hace frío en el suelo'
Salió el sol, me desperté duro y vacío en un pueblo fantasma
Ahora deambulo por todas partes
Hablando con el aire
Y todos los días como el día anterior en un número incontable
Y cada noche cae el telón sobre el día que se fue
Y cada pueblo por el que paso es un pueblo fantasma