| Careless (original) | Careless (traducción) |
|---|---|
| How many cabs in New York City | ¿Cuántos taxis hay en la ciudad de Nueva York? |
| How many angels on a pin? | ¿Cuántos ángeles en un alfiler? |
| How many notes in a saxophone | Cuantas notas en un saxofón |
| How many tears in a bottle of gin? | ¿Cuántas lágrimas en una botella de ginebra? |
| How many times did you call my name | ¿Cuántas veces me llamaste por mi nombre? |
| Knock at the door but you couldn’t get in? | ¿Llamaste a la puerta pero no pudiste entrar? |
| I know I’ve been careless | Sé que he sido descuidado |
| I’ve been wrapped up in a shell | He estado envuelto en un caparazón |
| Nothing could get through to me | Nada podría llegar a mí |
| Acted like I didn’t know | Actué como si no supiera |
| I had friends or family | tenía amigos o familiares |
| I saw worry in their eyes | Vi preocupación en sus ojos. |
| It didn’t look like fear to me | No me pareció miedo |
| I know I’ve been careless | Sé que he sido descuidado |
| I lost my tenderness | perdí mi ternura |
| I’ve been careless | he sido descuidado |
| I took bad care of this | Cuidé mal esto |
| Like a mixture in a bottle | Como una mezcla en una botella |
| Like a frozen-over lake | Como un lago congelado |
| Like a longtime painted smile | Como una sonrisa pintada desde hace mucho tiempo |
| I got so hard I had to crack | Me puse tan duro que tuve que romper |
| You were there, you held the line | Estuviste allí, mantuviste la línea |
| You’re the one that brought me back | Tú eres el que me trajo de vuelta |
| I know I’ve been careless | Sé que he sido descuidado |
| I lost my tenderness | perdí mi ternura |
| I’ve been careless | he sido descuidado |
| I took bad care of this | Cuidé mal esto |
| How many cabs in New York City | ¿Cuántos taxis hay en la ciudad de Nueva York? |
| How many angels on a pin? | ¿Cuántos ángeles en un alfiler? |
| How many notes in a saxophone | Cuantas notas en un saxofón |
| How many tears in a bottle of gin? | ¿Cuántas lágrimas en una botella de ginebra? |
| How many times did you call my name | ¿Cuántas veces me llamaste por mi nombre? |
| Knock at the door but you couldn’t get in? | ¿Llamaste a la puerta pero no pudiste entrar? |
| How many stars in the milky way | ¿Cuántas estrellas en la vía láctea? |
| How many ways can you lose a friend? | ¿De cuántas maneras puedes perder a un amigo? |
Traducción de la letra de la canción Careless - Paul Kelly, The Messengers
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Careless de -Paul Kelly
Canción del álbum So Much Water So Close To Home
en el géneroИностранный рок
Fecha de lanzamiento:24.09.1987
Idioma de la canción:Inglés
sello discográficoCooking Vinyl, Paul Kelly
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2019 | |
| 1985 | |
| 1991 | |
True to You ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Petrichor ft. Paul Grabowsky | 2020 |
When a Woman Loves a Man ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Winter Coat ft. Paul Grabowsky | 2020 |
God's Grandeur ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Sonnet 138 ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Time and Tide ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Young Lovers ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Every Time We Say Goodbye ft. Paul Grabowsky | 2020 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 |