Traducción de la letra de la canción Break Out of My Head - The Methadones

Break Out of My Head (original)

I’m lying awake in my bed
Drawing conclusions in my head
I was told to strap on a set
Cuz I’m all tangled up in her net
I wanna breakout of my head
I wanna breakout of my head
I wanna I wanna I wanna breakout of my head
I count my fingers I count my toes
Just to make sure I still know
That I’m human-I'm a man
But I feel like I’ve crawled out of a tin can
I wanna breakout of my head
If I can’t breakout soon I won’t survive
From these thoughts eating me up alive
I can feel this strange friction within
Like atoms splitting into twins
I wanna breakout of my head

(traducción)

Estoy despierto en mi cama
Sacar conclusiones en mi cabeza
Me dijeron que me pusiera un conjunto
Porque estoy todo enredado en su red
Quiero romper mi cabeza
Quiero romper mi cabeza
Quiero quiero quiero romper mi cabeza
Cuento mis dedos Cuento mis dedos de los pies
Solo para asegurarme de que todavía lo sé
Que soy humano, soy un hombre
Pero me siento como si hubiera salido de una lata
Quiero romper mi cabeza
Si no puedo salir pronto, no sobreviviré
De estos pensamientos que me comen vivo
Puedo sentir esta extraña fricción dentro
Como átomos dividiéndose en gemelos
Quiero romper mi cabeza