Traducción de la letra de la canción Where Did You Hide the Sun - The Methadones

Where Did You Hide the Sun (original)

I was tune-tuning out to channel 3
Wasn’t alone because
I had white noise keeping me company
With a fistful of red and yellow pills
And a little song and dance
To entertain my imaginary friends
Where did you hide the sun???
Where did you hide the sun???
Where did you hide
Where did you hide the sun???
It didn’t come up this morning
And it’s the last thing I have left
It’s all I fucking have
If you don’t bring it back
I will stab you again and again and again
And again
Where did you hide the sun?
Where did you hide the sun?
Where did you hide-where did you hide-the sun
Gamma rays will sedate me
Gamma rays will sedate me
Where did you hide the sun???
Where did you hide the sun???
O-where-O-where-did you hide the sun?

Where Did You Hide the Sun (traducción)

Estaba sintonizando el canal 3
no estaba solo porque
Tenía ruido blanco haciéndome compañía
Con un puñado de pastillas rojas y amarillas
Y una pequeña canción y baile
Para entretener a mis amigos imaginarios
Donde escondiste el sol???
Donde escondiste el sol???
donde te escondiste
Donde escondiste el sol???
No salió esta mañana
Y es lo último que me queda
Es todo lo que tengo
Si no lo traes de vuelta
Te apuñalaré una y otra y otra vez
Y otra vez
¿Dónde escondiste el sol?
¿Dónde escondiste el sol?
¿Dónde te escondiste, dónde te escondiste, el sol?
Los rayos gamma me sedarán
Los rayos gamma me sedarán
Donde escondiste el sol???
Donde escondiste el sol???
O-dónde-O-dónde-te escondiste el sol?