Traducción de la letra de la canción Falling Forward - The Methadones

Falling Forward (original)

There’s a part of me that died for the millionth time
But I guess that’s the way it goes
Because I want you for myself I destroy my mental health
I’m hoping you can’t see it show
I am falling from the stars/ hurts like a hammer to the heart
As the shortness of my breath proves to be meaningless
I am all alone-falling forward this time
I wish winter would end
So I could see my friend in a spring ahead
I have a recent memory of the worst and longest January
I have ever known
I almost took it as a sign just from pouring wine
Into the largest glass in the house
I felt the world improve through the beauty of just being you
Now a fleeting moment I wish could last

(traducción)

Hay una parte de mí que murió por millonésima vez
Pero supongo que así es como funciona
Porque te quiero para mi destrozo mi salud mental
Espero que no puedas verlo mostrar
Estoy cayendo de las estrellas / me duele como un martillo en el corazón
A medida que la dificultad de mi aliento demuestra ser insignificante
Estoy solo, cayendo hacia adelante esta vez
Desearía que el invierno terminara
Para poder ver a mi amigo en una primavera por delante
Tengo un recuerdo reciente del peor y más largo enero.
Siempre he sabido
Casi lo tomé como una señal solo de servir vino
En el vaso más grande de la casa
Sentí que el mundo mejoraba a través de la belleza de solo ser tú
Ahora un momento fugaz que desearía que pudiera durar