Traducción de la letra de la canción Cry Wolf - The Murder of My Sweet

Cry Wolf (original)

Would you rather hear the truth or the lie?
There;s nothing in between
In a way we both know how this will end
No fire no smoke
Into the fog
Lend me a little moment of your precious time
Step into the eye of the storm
It’s not safe to cry wolf
When you run afraid into the night
Insane to cry wolf
Will the light ahead save you tonight?
What do you say when you look through the keyhole
And someone stares right back?
It’s a mirror image of what you have been told
No fire no smoke
Into the fog
Lend me a little moment of your precious time
Step into the eye of the storm
It’s not safe to cry wolf
When you run afraid into the night
Insane to cry wolf
Will the light ahead save you tonight?
Pour a little love into this heart, cause it’s old
Saying that I’m sorry is not my way anymore at all
Rave you down a trail of horrors
Living like there’s no tomorrow
Fight to make sense
To be whole by my own
It’s not safe to cry
It’s not safe to cry wolf
When you run afraid into the night
Insane to cry wolf
Will the light ahead save you tonight?
There’s a wolf out to hunt
When you run afraid into the night
Insane to cry wolf
Cry wolf, cry wolf

Cry Wolf (traducción)

¿Prefieres escuchar la verdad o la mentira?
No hay nada en el medio
En cierto modo, ambos sabemos cómo terminará esto
Sin fuego sin humo
en la niebla
Préstame un pequeño momento de tu precioso tiempo
Entra en el ojo de la tormenta
No es seguro llorar lobo
Cuando corres asustado en la noche
Loco por llorar lobo
¿La luz de adelante te salvará esta noche?
¿Qué dices cuando miras por el ojo de la cerradura?
¿Y alguien le devuelve la mirada?
Es una imagen especular de lo que te han dicho
Sin fuego sin humo
en la niebla
Préstame un pequeño momento de tu precioso tiempo
Entra en el ojo de la tormenta
No es seguro llorar lobo
Cuando corres asustado en la noche
Loco por llorar lobo
¿La luz de adelante te salvará esta noche?
Pon un poco de amor en este corazón, porque es viejo
Decir que lo siento ya no es mi estilo
Delirarte por un sendero de horrores
Vivir como si no hubiera un mañana
Lucha por tener sentido
Ser completo por mi cuenta
No es seguro llorar
No es seguro llorar lobo
Cuando corres asustado en la noche
Loco por llorar lobo
¿La luz de adelante te salvará esta noche?
Hay un lobo a la caza
Cuando corres asustado en la noche
Loco por llorar lobo
Llora lobo, llora lobo