Traducción de la letra de la canción Kiss Of Death - The Murder of My Sweet

Kiss Of Death (original)

Angels are crying
The day has escaped
Feel the shivering raindrops on my
Shoulders
I enter your playground
Shadows appear
From the darkened horizon of my spirit
Feel a breath on my cheek
Feel your arms around me
Gently guiding me through your world
Of fear
It’s passionate sight
It’s forbidden my right
To believe you can save me from
Choosing my faith
I’m feeling so cold
But I’m not afraid
I’m waiting for you to take my winter
Away
A black frozen rose
My body, my soul
Guess I’m facing the kiss of death
(when I look in your eyes)
(when I look in your eyes)
Watching the mirror
I search for your soul
To remind me of ancient myth you
Stand for
An empty reflection
Is what I await
A lifetime of wandering through the
Shadows
Feel a breath on my cheek
Feel your arms around me
Gently guiding me through your world
Of fear
It’s passionate sight
It’s forbidden my right
To believe you can save me from
Choosing my faith
I’m feeling so cold
But I’m not afraid
I’m waiting for you to take my winter
Away
A black frozen rose
My body, my soul
Guess I’m facing the kiss of death
(when I look in your eyes)
A desperation in my veins
(Shadows are calling thy name)
This night has soon come to an end
(Shadows are calling thy name)
Angels are begging for me to escape
A lifetime of wandering through the shadows
(I'm feeling so cold but I’m not afraid)
I’m waiting for you to take my winter away
A black frozen rose
My body, my soul
Guess I’m facing the kiss of death
(when I look in your eyes)
(when I look in your eyes)

(traducción)

Los ángeles están llorando
se me escapó el día
Siente las gotas de lluvia temblorosas en mi
Espalda
Entro en tu patio de recreo
Aparecen sombras
Desde el horizonte oscurecido de mi espíritu
Siente un aliento en mi mejilla
Siente tus brazos a mi alrededor
Guiándome suavemente a través de tu mundo
De miedo
es una vista apasionada
Está prohibido mi derecho
Creer que puedes salvarme de
Eligiendo mi fe
me siento tan frio
pero no tengo miedo
Estoy esperando que te lleves mi invierno
Lejos
Una rosa negra congelada
mi cuerpo, mi alma
Supongo que me estoy enfrentando al beso de la muerte
(Cuando te miro a los ojos)
(Cuando te miro a los ojos)
mirando el espejo
busco tu alma
Para recordarme un antiguo mito, tú
Representar
Un reflejo vacío
es lo que espero
Toda una vida de vagar por el
Oscuridad
Siente un aliento en mi mejilla
Siente tus brazos a mi alrededor
Guiándome suavemente a través de tu mundo
De miedo
es una vista apasionada
Está prohibido mi derecho
Creer que puedes salvarme de
Eligiendo mi fe
me siento tan frio
pero no tengo miedo
Estoy esperando que te lleves mi invierno
Lejos
Una rosa negra congelada
mi cuerpo, mi alma
Supongo que me estoy enfrentando al beso de la muerte
(Cuando te miro a los ojos)
Una desesperación en mis venas
(Las sombras están llamando tu nombre)
Esta noche pronto ha llegado a su fin
(Las sombras están llamando tu nombre)
Los ángeles me ruegan que escape
Una vida de vagar a través de las sombras
(Me siento tan frío pero no tengo miedo)
Estoy esperando que me quites el invierno
Una rosa negra congelada
mi cuerpo, mi alma
Supongo que me estoy enfrentando al beso de la muerte
(Cuando te miro a los ojos)
(Cuando te miro a los ojos)