Traducción de la letra de la canción Valerie - The Murder of My Sweet

Valerie (original)

Valerie, she had all good intentions
Probably all they told her were lies
Naturally there’s a fair explanation
Times was fading her away
Life isn’t always what it seams
Life isn’t always 'bout your dreams
Life isn’t always what we wish for it to be
She was the one to play the game
She was the one to pray for fame
She was the one to try and make it all the way
Now it’s too late
Too late for
It’s too late for Valerie
They said she’ll come around
They said
But it’s too late
Too late for
It’s too late for Valerie
She never meant to rua away
We never meant to let her go
Valerie, sick of posing for sinners
Probablu her best friedn is a gun
Naturally, falling hard is the ending
Time was fading her away
She was so dumb she played the game
Signing in blood to hide the shame
Showing it all to try and make it through the day
Now it’s too late
Too late for
It’s too late for Valerie
They said she’ll come around
They said
But it’s too late
Too late for
It’s too late for Valerie
She never meant to rua away
We never meant to let her go
Valerie, your eyes are far in dreams you fly then suddenly you face the ground
Secretly it’s tasting heavenly the voice inside you screams, pleading for more
Pleading for more, Valerie
Now it’s too late (never thought she’d run away, Hollywood the holy grail)
Too late for Valerie (one step forward, two steps back, it’s so sad)
Too late for
It’s too late for Valerie
She never meant to run away
We never meant to let her go
It’s too late
It’s too late
It’s gonna be alright, Valerie

Valerie (traducción)

Valerie, ella tenía todas las buenas intenciones.
Probablemente todo lo que le dijeron fueron mentiras
Naturalmente, hay una explicación justa.
El tiempo la estaba desvaneciendo
La vida no siempre es lo que parece
La vida no siempre se trata de tus sueños
La vida no siempre es lo que deseamos que sea
Ella era la que jugaba el juego
Ella era la que rezaba por la fama
Ella fue la que trató de llegar hasta el final
Ahora es demasiado tarde
demasiado tarde para
Es demasiado tarde para Valerie.
Dijeron que ella vendrá
Ellos dijeron
Pero es muy tarde
demasiado tarde para
Es demasiado tarde para Valerie.
Ella nunca tuvo la intención de alejarse
Nunca quisimos dejarla ir
Valerie, harta de posar para los pecadores
Probablemente su mejor amigo es un arma
Naturalmente, caer duro es el final.
El tiempo la estaba desvaneciendo
Ella era tan tonta que jugó el juego
Firmando con sangre para ocultar la vergüenza
Mostrarlo todo para intentar pasar el día
Ahora es demasiado tarde
demasiado tarde para
Es demasiado tarde para Valerie.
Dijeron que ella vendrá
Ellos dijeron
Pero es muy tarde
demasiado tarde para
Es demasiado tarde para Valerie.
Ella nunca tuvo la intención de alejarse
Nunca quisimos dejarla ir
Valerie, tus ojos están lejos en sueños, vuelas y de repente te enfrentas al suelo
En secreto tiene un sabor celestial La voz dentro de ti grita, suplicando por más
Rogando por más, Valerie
Ahora es demasiado tarde (nunca pensé que se escaparía, Hollywood el santo grial)
Demasiado tarde para Valerie (un paso adelante, dos pasos atrás, es muy triste)
demasiado tarde para
Es demasiado tarde para Valerie.
Ella nunca tuvo la intención de huir
Nunca quisimos dejarla ir
Es demasiado tarde
Es demasiado tarde
Todo va a estar bien, Valerie