Traducción de la letra de la canción One Bullet - The Murder of My Sweet

One Bullet (original)

It’s in me
It’s in you
We rarely can not choose
A building just fell on us
Ain’t nothing left to do
Here are we
In the blue
Naked and so true
But it will never last
Nothing this good can last
You can’t say no!
(you and your blue eyes)
Don’t ask for much!
(they rip my heart out)
Why can’t this be love?
(it's like we’re
Cursed, but there’s no one to blame)
One hit
One shot
One bullet
For the murder of my sweet
Too late
Too wrong
Too perfect
Coz our love wasn’t meant to be
One hit
One shot
One bullet
For the murder of my sweet
Bang!
Bang!
Like the smoke from my gun
Scatters when it’s done
We become memories
Nothing but memories
You can’t say no!
(you and your blue eyes)
Don’t ask for much!
(they rip my heart out)
Why can’t this be love?
(it's like we’re
Cursed, but there’s no one to blame)
One hit
One shot
One bullet
For the murder of my sweet
Too late
Too wrong
Too perfect
Coz our love wasn’t meant to be
One hit
One shot
One bullet
For the murder of my sweet
Bang!
Bang!
Good bye my love
Bang!
Bang!
Erase our love
Like two butterflies you and I
We reach for the sky, like Icarus burned
By the sun
One hit
One shot
One bullet
For the murder of my sweet
Too late
Too wrong
Too perfect
Coz our love wasn’t meant to be
One hit
One shot
One bullet
For the murder of my sweet
Bang!
Bang!
Good bye my love
Bang!
Bang!
Erase our love
For the murder of my sweet

(traducción)

esta en mi
esta en ti
Pocas veces no podemos elegir
Un edificio acaba de caer sobre nosotros
No queda nada por hacer
aquí estamos
en el azul
Desnudo y tan cierto
Pero nunca durará
Nada tan bueno puede durar
¡No puedes decir que no!
(tú y tus ojos azules)
¡No pidas mucho!
(me arrancan el corazón)
¿Por qué esto no puede ser amor?
(es como si fuéramos
Maldito, pero no hay nadie a quien culpar)
Un golpe
Un trago
una bala
Por el asesinato de mi dulce
Demasiado tarde
muy mal
Demasiado perfecto
Porque nuestro amor no estaba destinado a ser
Un golpe
Un trago
una bala
Por el asesinato de mi dulce
¡Golpe!
¡Golpe!
Como el humo de mi arma
Se dispersa cuando está hecho
Nos convertimos en recuerdos
Nada más que recuerdos
¡No puedes decir que no!
(tú y tus ojos azules)
¡No pidas mucho!
(me arrancan el corazón)
¿Por qué esto no puede ser amor?
(es como si fuéramos
Maldito, pero no hay nadie a quien culpar)
Un golpe
Un trago
una bala
Por el asesinato de mi dulce
Demasiado tarde
muy mal
Demasiado perfecto
Porque nuestro amor no estaba destinado a ser
Un golpe
Un trago
una bala
Por el asesinato de mi dulce
¡Golpe!
¡Golpe!
Adiós mi amor
¡Golpe!
¡Golpe!
borra nuestro amor
como dos mariposas tu y yo
Alcanzamos el cielo, como Ícaro quemado
por el sol
Un golpe
Un trago
una bala
Por el asesinato de mi dulce
Demasiado tarde
muy mal
Demasiado perfecto
Porque nuestro amor no estaba destinado a ser
Un golpe
Un trago
una bala
Por el asesinato de mi dulce
¡Golpe!
¡Golpe!
Adiós mi amor
¡Golpe!
¡Golpe!
borra nuestro amor
Por el asesinato de mi dulce