Traducción de la letra de la canción In Risk of Rain - The Murder of My Sweet

In Risk of Rain (original)

We can’t afford emergencies pending
They bring us down they bring no hope
Unconsciously
You lost control but still save face dying
If it’s not your world anymore
Who owns it?
Calling all stations
This is where you make a stand
Put your differences aside
Revolution of the mind
Address the nation
While the world is at an end
Now it’s pouring out of hand
No umbrella can withstand
In risk of rain
Let’s toss a coin up in the air, debating
A dime has more value than you
When it lands
Calling all stations
This is where you make a stand
Put your differences aside
Revolution of the mind
Address the nation
While the world is at an end
Now it’s pouring out of hand
No umbrella can withstand
In risk of rain
You’ve lost the combination
Now you want out of
Holding your hand
Holding you back
Obey and trust whoever speaks
Whenever man, whatever comes
You are the hand that rocks the cradle
Calling all stations
This is where you make a stand
Put your differences aside
Revolution of the mind
Address the nation
While the world is at an end
Now it’s pouring out of hand
No umbrella can withstand
In risk of rain
Let’s grab the coin while in the air
You are the hand that rocks the cradle

In Risk of Rain (traducción)

No podemos permitirnos emergencias pendientes
Nos derriban, no traen esperanza
Inconscientemente
Perdiste el control pero aún salvas la cara muriendo
Si ya no es tu mundo
¿Quién es el dueño?
Llamando a todas las estaciones
Aquí es donde haces una parada
Deja tus diferencias a un lado
Revolución de la mente
Dirigirse a la nación
Mientras el mundo está en su fin
Ahora se está saliendo de las manos
Ningún paraguas puede resistir
En riesgo de lluvia
Lancemos una moneda al aire, debatiendo
Un centavo tiene más valor que tú
cuando aterrice
Llamando a todas las estaciones
Aquí es donde haces una parada
Deja tus diferencias a un lado
Revolución de la mente
Dirigirse a la nación
Mientras el mundo está en su fin
Ahora se está saliendo de las manos
Ningún paraguas puede resistir
En riesgo de lluvia
Has perdido la combinación
Ahora quieres salir de
Tomando tu mano
Sosteniendote
Obedecer y confiar en quien habla
Siempre que el hombre, venga lo que venga
Eres la mano que mece la cuna
Llamando a todas las estaciones
Aquí es donde haces una parada
Deja tus diferencias a un lado
Revolución de la mente
Dirigirse a la nación
Mientras el mundo está en su fin
Ahora se está saliendo de las manos
Ningún paraguas puede resistir
En riesgo de lluvia
Cojamos la moneda mientras estamos en el aire
Eres la mano que mece la cuna