Traducción de la letra de la canción Flatline - The Murder of My Sweet

Flatline (original)

Would you say time hasn’t changed us?
We stayed the same until it broke us
Unaware we became strangers
We noticed the danger
But still kept on going on like two drones
Like Tim Man loses his heart
Hey, I’ve learned to love mistkes
I thought it was insane
The constant stormy days
Hey, we broke beyond repair
So obviously we can’t delay
The flatline of our pain
It used to feel like walking on water
Now the closest thing is the opening a bottle
When life in full throttle
Comes and hits you in the face without shame
Like Tin Man loses his heart
Hey, I’ve learned to love mistkes
I thought it was insane
The constant stormy days
Hey, we broke beyond repair
So obviously we can’t delay
The flatline of our pain
The devil lives in the details you know
Collecting points and draws the line somehow
What’s once lost will never be found
Hey, I’ve learned to love mistkes
I thought it was insane
The constant stormy days
Hey, we broke beyond repair
So obviously we can’t delay
The flatline of our pain
No one must know
No one must hear of our pain

Flatline (traducción)

¿Dirías que el tiempo no nos ha cambiado?
Seguimos igual hasta que nos rompió
Sin saber que nos convertimos en extraños
Notamos el peligro
Pero aún así siguió como dos drones
Como Tim Man pierde su corazón
Oye, he aprendido a amar los errores
Pensé que era una locura
Los constantes días tormentosos
Oye, rompimos sin posibilidad de reparación
Entonces, obviamente, no podemos retrasar
La línea plana de nuestro dolor
Solía ​​sentirse como caminar sobre el agua
Ahora lo más parecido es abrir una botella
Cuando la vida a toda velocidad
Viene y te pega en la cara sin pudor
Como el hombre de hojalata pierde su corazón
Oye, he aprendido a amar los errores
Pensé que era una locura
Los constantes días tormentosos
Oye, rompimos sin posibilidad de reparación
Entonces, obviamente, no podemos retrasar
La línea plana de nuestro dolor
El diablo vive en los detalles que conoces
Recoge puntos y dibuja la línea de alguna manera.
Lo que una vez se perdió nunca se encontrará
Oye, he aprendido a amar los errores
Pensé que era una locura
Los constantes días tormentosos
Oye, rompimos sin posibilidad de reparación
Entonces, obviamente, no podemos retrasar
La línea plana de nuestro dolor
nadie debe saber
Nadie debe saber de nuestro dolor