Traducción de la letra de la canción Idolize - The Murder of My Sweet

Idolize (original)

I’m lost
I am weak
But I’m not surrendering
You say
You know
I’m not enough
I won’t give in
My knees hurt
From all the begging
Idolize
Idolize like all the rest
Idolize
It’s easier than to love your self, you’re scared
You worship on
Pretend that nothing’s wrong
Ohh poor you
Each call
Not one
To my expectations
Pressure
Pleasure
How will it be?
My dreams so fragile
In your hands
Why am I still here?
Time to wake up
Time to wake up honey
Little girls dream other girls don’t worry
It’s a big world, it’s a cruel world face the facts
It’s the last stand it will last 5 seconds
Easier read than a Shakespeare lesson
Time to wake up it’s a plastic way of life
But still you idolize
I know, you know
I’m right
I’m lost
I’m weak
But I’m not surrendering

Idolize (traducción)

Estoy perdido
Soy debil
Pero no me estoy rindiendo
Tu dices
sabes
No soy suficiente
no me rendiré
Me duelen las rodillas
De toda la mendicidad
Idolatrar
Idolatrar como todos los demás
Idolatrar
Es más fácil que amarte a ti mismo, tienes miedo
Adoras en
Finge que no pasa nada
oh pobre de ti
cada llamada
Ni uno
A mis expectativas
Presión
Placer
¿Cómo será?
Mis sueños tan frágiles
En tus manos
¿Por qué sigo aquí?
Hora de despertar
Hora de despertar cariño
Las niñas pequeñas sueñan con otras niñas, no se preocupen.
Es un mundo grande, es un mundo cruel, enfrenta los hechos
Es el último soporte, durará 5 segundos.
Lectura más fácil que una lección de Shakespeare
Es hora de despertarse, es una forma de vida plástica
Pero aún idolatras
Sé que usted sabe
Estoy en lo cierto
Estoy perdido
Soy débil
Pero no me estoy rindiendo