Traducción de la letra de la canción Kind of Lousy - The Murder of My Sweet

Kind of Lousy (original)

Have you until tonight met someone quite as I?
Felt the magic?
Though I’m not your kind
Are you sure you don’t mind walking another line?
Break the rules and make the wrong soud right
I never meant to cut you loose
But you don’t seem to mind me sing the blues
Ironically, here’s me
I’m kind of lousy
I’m kind of crazy
I’m a fool to you
Maybe I’m clumsy
Maybe I’m hasty
But I won’t let you down
There ain’t nothing that will keep me down
Now that I won you over
There ain’t nothing that makes me so high
And you know the way I am
I’m kind of lousy
I’m kind of crazy
9 of 10 I’m a fool to you
I can’t believe you would let me
Win you over
Have you until tonight met someone quite as I?

Kind of Lousy (traducción)

¿Has conocido hasta esta noche a alguien como yo?
¿Sentiste la magia?
Aunque no soy tu tipo
¿Estás seguro de que no te importa caminar otra línea?
Rompe las reglas y haz que lo incorrecto suene bien
Nunca quise soltarte
Pero parece que no te importa que cante el blues
Irónicamente, aquí estoy yo
soy un poco pésimo
estoy un poco loco
Soy un tonto para ti
Tal vez soy torpe
Tal vez tengo prisa
Pero no te defraudaré
No hay nada que me mantenga abajo
Ahora que te gané
No hay nada que me ponga tan alto
Y sabes como soy
soy un poco pésimo
estoy un poco loco
9 de 10 Soy un tonto contigo
No puedo creer que me dejaras
conquistarte
¿Has conocido hasta esta noche a alguien como yo?