Traducción de la letra de la canción Poets by Default - The Murder of My Sweet

Poets by Default (original)

«Beth this is not the way, the balance must not stray
Careful where you tread
You’re no use to me dead.»
Do I have to play the villain?
Just to make the hero appear
The only way to make you listen
Through destruction and despair
How many earthquakes will it take?
Or destruction of this land
Should I make a new Sahara?
Dry the rivers, slay the lambs?
I’m going to tear it down
I’ll burn it to the ground
Hand picking rotten souls
I’m pinning down the sinners
The heroes without a cause
Serving them frozen dinners
With candles and broken hearts
Play them songs without a rhythm
While they’re dancing in the dark
Down here we all are poets by default
Poets by default
I could keep you in my prison
Singing lullabies for you
From His ashes I’ve arisen
Standing here in front of you
I’m going to tear it down
I’ll burn it to the ground
Hand picking rotten souls
I’m pinning down the sinners
The heroes without a cause
Serving them frozen dinners
With candles and broken hearts
Play them songs without a rhythm
While they’re dancing in the dark
Down here we all are poets by default
Poets by default
Waiting for the winter bane
You’re the poison in my veins
Fly dragonfly
Through rain or shine
Don’t fear the end
I will make new wings for you
Fly, fly, fly…
So tell the Devil I am
Pinning down the sinners
The heroes without a cause
Serving them frozen dinners
With candles and broken hearts
Play them songs without a rhythm
While they’re dancing in the dark
Down here we all are poets by default
Poets by default
I’m going to tear it down
I’ll burn it to the ground
Hand picking rotten souls
Rotten souls

Poets by Default (traducción)

«Beth este no es el camino, el equilibrio no debe desviarse
Cuidado donde pisas
No me sirves muerto.»
¿Tengo que hacer de villano?
Solo para hacer que aparezca el héroe
La única forma de hacerte escuchar
A través de la destrucción y la desesperación
¿Cuántos terremotos se necesitarán?
O la destrucción de esta tierra
¿Debería hacer un nuevo Sahara?
¿Secar los ríos, sacrificar los corderos?
voy a derribarlo
Lo quemaré hasta el suelo
Recogiendo a mano almas podridas
Estoy inmovilizando a los pecadores
Los héroes sin causa
Sirviéndoles cenas congeladas
Con velas y corazones rotos
Toca esas canciones sin ritmo
Mientras bailan en la oscuridad
Aquí abajo todos somos poetas por defecto
Poetas por defecto
Podría tenerte en mi prisión
Cantando canciones de cuna para ti
De sus cenizas he surgido
De pie aquí frente a ti
voy a derribarlo
Lo quemaré hasta el suelo
Recogiendo a mano almas podridas
Estoy inmovilizando a los pecadores
Los héroes sin causa
Sirviéndoles cenas congeladas
Con velas y corazones rotos
Toca esas canciones sin ritmo
Mientras bailan en la oscuridad
Aquí abajo todos somos poetas por defecto
Poetas por defecto
Esperando la pesadilla del invierno
Eres el veneno en mis venas
Volar libélula
A través de la lluvia o el sol
No temas el final
Te haré alas nuevas
Vuela, vuela, vuela…
Así que dile al diablo que soy
Acorralando a los pecadores
Los héroes sin causa
Sirviéndoles cenas congeladas
Con velas y corazones rotos
Toca esas canciones sin ritmo
Mientras bailan en la oscuridad
Aquí abajo todos somos poetas por defecto
Poetas por defecto
voy a derribarlo
Lo quemaré hasta el suelo
Recogiendo a mano almas podridas
almas podridas