Traducción de la letra de la canción Buffalo Flower - The Mynabirds

Buffalo Flower (original)

So we go down to the red to the river
Dig our hands deep in the banks of the sand
Loose all the black of the souls buried there
Forgive every man
Moving uptown, gonna clear the air
Moving uptown, then we’ll go everywhere
Buffalo flower
My queen of the plains
When the bully winds push on your shoulder
You show them who’s king
Oh, the man of the hour
Is another pretty young buck
Pinstripes and a tongue like a fresh cut flower
Promises sure to wither up
Oh my man, your hour’s up
So we’ll march up out the road out the valley
Build a town tall at the top of the hill
If we don’t start one foot in front of the other
We never will
Can’t change the weather
But we sure can change our shoes
Can’t change what we weather
But we can change what we do
Buffalo flower
My queen of the plains
When the bully winds push on your shoulder
You show them who’s king
Gonna do what I can right where I stand
I’m gonna do what I can
Gonna do what I can right where I stand
I’m gonna do what I can
Gonna do what I can right where I stand
I’m gonna do what I can

(traducción)

Así que bajamos al rojo al río
Cavar nuestras manos profundamente en los bancos de la arena
Suelta todo el negro de las almas allí enterradas
Perdona a cada hombre
Moviéndome hacia la parte alta, voy a limpiar el aire
Moviéndonos hacia el centro, luego iremos a todas partes
flor de búfalo
Mi reina de los llanos
Cuando los vientos bravucones empujan tu hombro
Les muestras quién es el rey
Oh, el hombre del momento
es otro macho bastante joven
Telas a rayas y una lengua como una flor recién cortada
Promesas seguras de marchitarse
Oh mi hombre, tu hora ha terminado
Así que marcharemos por el camino hacia el valle
Construir un pueblo alto en la cima de la colina
Si no empezamos un pie delante del otro
nunca lo haremos
No puedo cambiar el clima
Pero seguro que podemos cambiar nuestros zapatos
No podemos cambiar lo que hacemos
Pero podemos cambiar lo que hacemos
flor de búfalo
Mi reina de los llanos
Cuando los vientos bravucones empujan tu hombro
Les muestras quién es el rey
Voy a hacer lo que pueda justo donde estoy
voy a hacer lo que pueda
Voy a hacer lo que pueda justo donde estoy
voy a hacer lo que pueda
Voy a hacer lo que pueda justo donde estoy
voy a hacer lo que pueda