Traducción de la letra de la canción Karma Debt - The Mynabirds

Karma Debt (original)

Here we are in the orchestra
A bullet in our breath
We hold our horns like credit cards
And hope to pay the rent
But when the war is done
And we’ve finished all our songs
Will they offset the colossal karma debt?
The ebony and the ivory
Talked politics again
Then they sat and chewed the scenery
'Til there was nothing left
But will all their peace accords
Amount to something more or something less
Than wasted breath?
I’d give it all, I’d give it all
For a legacy of love
I’d give it all, I’d give it all
For a legacy of love
I’d give it all, I’d give it all
For a legacy of love
Here we are in the orchestra
A bullet in our breath
We hold our horns like credit cards
And hope to pay the rent
But when the war is done
And we’ve finished all our songs
Will they offset the colossal karma debt?

Karma Debt (traducción)

Aquí estamos en la orquesta
Una bala en nuestro aliento
Sostenemos nuestros cuernos como tarjetas de crédito
Y espero pagar el alquiler
Pero cuando la guerra termine
Y hemos terminado todas nuestras canciones
¿Compensarán la colosal deuda de karma?
El ébano y el marfil
Hablé de política otra vez
Luego se sentaron y masticaron el paisaje.
Hasta que no quedó nada
Pero todos sus acuerdos de paz
Importe a algo más o algo menos
¿Que el aliento desperdiciado?
Lo daría todo, lo daría todo
Por un legado de amor
Lo daría todo, lo daría todo
Por un legado de amor
Lo daría todo, lo daría todo
Por un legado de amor
Aquí estamos en la orquesta
Una bala en nuestro aliento
Sostenemos nuestros cuernos como tarjetas de crédito
Y espero pagar el alquiler
Pero cuando la guerra termine
Y hemos terminado todas nuestras canciones
¿Compensarán la colosal deuda de karma?