Traducción de la letra de la canción Wash It Out - The Mynabirds

Wash It Out (original)

Too much common sense will leave a bad taste in your mouth
So wash it out, wash it out, wash it out
Nothing ever follows all the lines that we lay down
Still it helps to think we’ve figured something out
So lay your plans by the sea
And when the tide comes in just let them bleed
Let 'em bleed
And wash it out, wash it out, wash it out
All the evidence collected in your own defense doesn’t do you any good
And pinning all the blame on someone never made much sense
Cause we’re all convicts from a point of view
So lay your plans by the sea
And when the thieves come in just let them take what they need
And wash it out, wash it out
Just wash it right out

(traducción)

Demasiado sentido común dejará un mal sabor de boca
Así que lávalo, lávalo, lávalo
Nada sigue todas las líneas que establecemos
Aún así, ayuda pensar que hemos descubierto algo
Así que haz tus planes junto al mar
Y cuando suba la marea, déjalos sangrar
déjalos sangrar
Y lavarlo, lavarlo, lavarlo
Toda la evidencia recopilada en tu propia defensa no te sirve de nada
Y echar toda la culpa a alguien nunca tuvo mucho sentido
Porque todos somos convictos desde un punto de vista
Así que haz tus planes junto al mar
Y cuando los ladrones entren solo déjalos tomar lo que necesitan
Y lavarlo, lavarlo
Solo lávalo directamente