Traducción de la letra de la canción LA Rain - The Mynabirds

LA Rain (original)

Another heart attack today up on the 405
The sirens came and they went away
They told me I’d be fine
And the policeman said it’s an easy fix
Just needs some cosmetic attention
It’s only an LA rain
It’s just an earthquake
If it doesn’t crack all the walls in the house
It doesn’t mean a thing at all
I got lost again today out on the 101
The exits came and they went away
But I kept driving on
And Elizabeth said just lose yourself
It’s an easy art for you to master
It’s only an LA rain
It’s just an earthquake
If it doesn’t crack all the walls in the house
It doesn’t mean a thing at all

(traducción)

Otro ataque al corazón hoy en el 405
Llegaron las sirenas y se fueron
Me dijeron que estaría bien
Y el policía dijo que es una solución fácil
Solo necesita un poco de atención cosmética.
Es solo una lluvia de Los Ángeles
es solo un terremoto
Si no rompe todas las paredes de la casa
No significa nada en absoluto
Me perdí de nuevo hoy en la 101
Las salidas llegaron y se fueron
Pero seguí conduciendo
Y Elizabeth dijo solo piérdete
Es un arte fácil de dominar
Es solo una lluvia de Los Ángeles
es solo un terremoto
Si no rompe todas las paredes de la casa
No significa nada en absoluto