Traducción de la letra de la canción Mightier than the Sword - The Mynabirds

Mightier than the Sword (original)

You’re not alone in anything
So listen up my love
A tiny town looking torn down
But the right word can build you up
I know there is a plain angst
Caught into your arms and up in your veins and you think
There’s nothing you could do they haven’t already done
To you
It’s hard enough in your corn
To fend off the hungry birds of prey
And it’s a fresh assault when the news comes on
Another one gone today
You study the lines in his face
He looked just like you;
your scar is the same
Is there anything I could say to make you stay
Love won’t leave you alone no matter what no matter how it may come
And I promise you’ll be loved I love no matter what
Your mightier vessel short sharp tongues
Yes I’ll always you alone yes I’ll always you alone
So don’t give up
When you forget the words I will sing them for you
When you forget the words I will sing them for you
When you forget the words I will sing them for you
When you forget the words I will sing them for you

Mightier than the Sword (traducción)

No estás solo en nada
Así que escucha mi amor
Un pequeño pueblo que parece derribado
Pero la palabra correcta puede edificarte
Sé que hay una simple angustia
Atrapado en tus brazos y en tus venas y piensas
No hay nada que puedas hacer que no hayan hecho ya
Para ti
Ya es bastante difícil en tu maíz
Para defenderse de las hambrientas aves rapaces
Y es un nuevo asalto cuando llega la noticia
Otro que se fue hoy
Estudias las líneas en su rostro
Se parecía a ti;
tu cicatriz es la misma
¿Hay algo que pueda decir para que te quedes?
El amor no te dejará en paz, pase lo que pase, pase lo que pase
Y te prometo que serás amado. Te amo sin importar lo que pase.
Tu recipiente más poderoso, lenguas cortas y afiladas
Sí, siempre estaré solo, sí, siempre estaré solo
Así que no te rindas
Cuando olvides las palabras te las cantaré
Cuando olvides las palabras te las cantaré
Cuando olvides las palabras te las cantaré
Cuando olvides las palabras te las cantaré