Traducción de la letra de la canción All For Swinging You Around - The New Pornographers

All For Swinging You Around (original)

Exploding international, the scenes, the sounds
And famously, the feeling that you can’t squeeze 'round
While tearing off another page
Of loose change, outrage
It’s another perfect day
Until the night show
Exploding international, the wind did howl
The sky above was thick with rings of smoke and clouds
And hanging on the bleeding end
Of conscious, who’s this?
Was there anything I missed
As far as you know?
As far as you know?
Was it all for swinging you around?
All for swinging you around?
Exploding international, the sun, the sights
The moments you are viewing through a beam of light
Propel you through the golden age
We crash-land the first page
On a crumbling world stage
Into the front rows
Into the front rows
And all for swinging you around
All for swinging you around
And off your feet, all the love you found, spinning 'round
And off your feet, all the love you found, spinning 'round
And off your feet, all the love you found, spinning 'round, spinning 'round,
swinging 'round
We’re twisting incognito with no time, can’t talk
Can’t tell if this is fantasy or culture shock
Or remnants of a golden age
That’s near mint, unplayed
Or a welcome overstayed
Beneath the light show
Beneath the light show
All for swinging you around
All for swinging you around
All for swinging you around
All for swinging you around
All for swinging you around
All for swinging you around

All For Swinging You Around (traducción)

Explosión internacional, las escenas, los sonidos
Y famoso, la sensación de que no puedes apretar alrededor
Mientras arranca otra página
De cambio suelto, indignación
es otro dia perfecto
Hasta el show de la noche
Explosión internacional, el viento aulló
El cielo arriba estaba lleno de anillos de humo y nubes.
Y colgando del extremo sangrante
De consciente, ¿quién es este?
¿Hubo algo que me perdí?
¿Tanto como sepas?
¿Tanto como sepas?
¿Fue todo por darte vueltas?
¿Todo por darte vueltas?
Explosión internacional, el sol, las vistas
Los momentos que estás viendo a través de un rayo de luz
Impulsarte a través de la edad de oro
Aterrizamos la primera página
En un escenario mundial que se desmorona
En las primeras filas
En las primeras filas
Y todo por darte vueltas
Todo por darte vueltas
Y fuera de tus pies, todo el amor que encontraste, dando vueltas
Y fuera de tus pies, todo el amor que encontraste, dando vueltas
Y fuera de tus pies, todo el amor que encontraste, dando vueltas, girando,
balanceándose
Estamos girando de incógnito sin tiempo, no podemos hablar
No puedo decir si esto es fantasía o un choque cultural
O restos de una edad de oro
Eso es casi perfecto, sin jugar
O una bienvenida que se quedó más tiempo
Debajo del espectáculo de luces
Debajo del espectáculo de luces
Todo por darte vueltas
Todo por darte vueltas
Todo por darte vueltas
Todo por darte vueltas
Todo por darte vueltas
Todo por darte vueltas