Traducción de la letra de la canción Letter From An Occupant - The New Pornographers

Letter From An Occupant (original)

I’m told the eventual downfall
Is just a bill from the restaurant
You told me I could order the moon, babe
Just as long as as I shoot what I want.
What the last ten minutes have taught me
Bet the hand that your money’s on
Where the hell have the 70's brought me
You traded me away long gone
For the love of a god, you say
Not a letter from an occupant
The time that your enemy gives you
Good times are not the ones you want
I’ve cried five rivers on the way here
Which one will you stay away on?
The tune you’ll be humming forever
All the words are replaced and wrong
With a shower of «Yes"and «Whatever"s
You traded me away long gone
For the love of a god, you say
Not a letter from an occupant
Where have all sensations gone?
Where have all sensations gone?
Where have all sensations gone?
Where have all sensations gone?
For the love of a god, you say
Not a letter from an occupant
For the love of a god, you say
Not a letter from an occupant
For the love of a god, you say
Not a letter from an occupant
The song
The song
The song has shaken me
The song
The song
The song has shaken me
The song
The song
The song has shaken me
The song
The song
The song has shaken me
For the love of a god, you say
Not a letter from an occupant
For the love of a god, you say
Not a letter from an occupant

(traducción)

Me dijeron que la eventual caída
Es solo una factura del restaurante
Me dijiste que podía pedir la luna, nena
Siempre y cuando dispare lo que quiera.
Lo que me han enseñado los últimos diez minutos
Apuesta la mano en la que está tu dinero
¿Dónde diablos me han traído los 70?
Me cambiaste hace mucho tiempo
Por el amor de un dios, dices
Ni una carta de un ocupante
El tiempo que te da tu enemigo
Los buenos tiempos no son los que quieres
He llorado cinco ríos en el camino aquí
¿En cuál te mantendrás alejado?
La melodía que estarás tarareando para siempre
Todas las palabras son reemplazadas y mal
Con una lluvia de «Sí» y «Lo que sea»
Me cambiaste hace mucho tiempo
Por el amor de un dios, dices
Ni una carta de un ocupante
¿Dónde se han ido todas las sensaciones?
¿Dónde se han ido todas las sensaciones?
¿Dónde se han ido todas las sensaciones?
¿Dónde se han ido todas las sensaciones?
Por el amor de un dios, dices
Ni una carta de un ocupante
Por el amor de un dios, dices
Ni una carta de un ocupante
Por el amor de un dios, dices
Ni una carta de un ocupante
La canción
La canción
La canción me ha sacudido
La canción
La canción
La canción me ha sacudido
La canción
La canción
La canción me ha sacudido
La canción
La canción
La canción me ha sacudido
Por el amor de un dios, dices
Ni una carta de un ocupante
Por el amor de un dios, dices
Ni una carta de un ocupante