Traducción de la letra de la canción Challengers - The New Pornographers

Challengers (original)

Yes I know it was late
We were greeting the sun
Before long
And you live with someone
I live with somebody too
Leave it there
For safe keeping
One of the west village in plains
That was the custom
Come dawn
On the walls of the day
In the shade of the sun
We wrote down
Another vision of us We were the challengers of The unknown
«Be safe"you say
Whatever the mess you are you mind okay
That is the custom
On down
Na-na na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na na-na…
Until I see you around
Until we clear the accounts
Leave it there
Leave it to us
We are the challengers of The unknown
Oh-la, oh-la, oh-la, oh-la
Oh-la, oh-la, oh-la, oh-la

(traducción)

Sí, sé que era tarde.
Estábamos saludando al sol
Pronto
Y vives con alguien
yo tambien vivo con alguien
Déjalo ahí
Para mantenerlo seguro
Uno de los pueblos del oeste en las llanuras
esa era la costumbre
ven amanecer
En las paredes del día
A la sombra del sol
escribimos
Otra visión de nosotros Éramos los retadores de Lo desconocido
«Ten cuidado» dices
Cualquiera que sea el lío que seas, te importa bien
Esa es la costumbre
Hacía abajo
na-na na-na na-na na-na na-na
na-na na-na na-na na-na na-na…
Hasta que te vea por aquí
Hasta que liquidemos las cuentas
Déjalo ahí
Dejanoslo a nosotros
Somos los retadores de Lo desconocido
Oh-la, oh-la, oh-la, oh-la
Oh-la, oh-la, oh-la, oh-la