Traducción de la letra de la canción Silver Jenny Dollar - The New Pornographers

Silver Jenny Dollar (original)

She was only ever passing through
She’s only ever passing through
Carlitas and You
Was the name of her act
And it’s true
To love her
Is all I can do
In a world that’s beaten everything
Black and blue
They holler
Silver Jenny Dollar
Silver Jenny Dollar
Silver Jenny Dollar
We’re only ever passing through
We were only ever passing through
Carlitas and You
Was the name of her act
And it’s true
You noticed
It’s all I can do
In a world that’s beaten everything
Black and blue
They holler
Silver Jenny Dollar
Silver Jenny Dollar
Silver Jenny Dollar
The winter’s over
The war is over
A parcel of land, men
Our scum is true
They’ll love ya…
Silver Jenny Dollar
Silver Jenny Dollar
Silver Jenny Dollar

Silver Jenny Dollar (traducción)

Ella solo estaba de paso
Ella solo está de paso
carlita y tu
era el nombre de su acto
Y es verdad
amarla
es todo lo que puedo hacer
En un mundo que lo ha vencido todo
Negro y azul
Ellos gritan
Jenny dólar de plata
Jenny dólar de plata
Jenny dólar de plata
Solo estamos de paso
Solo estábamos de paso
carlita y tu
era el nombre de su acto
Y es verdad
Lo notaste
es todo lo que puedo hacer
En un mundo que lo ha vencido todo
Negro y azul
Ellos gritan
Jenny dólar de plata
Jenny dólar de plata
Jenny dólar de plata
se acabo el invierno
La guerra se acabó
Una parcela de tierra, hombres
Nuestra escoria es verdadera
Ellos te amarán...
Jenny dólar de plata
Jenny dólar de plata
Jenny dólar de plata