Traducción de la letra de la canción The Bleeding Heart Show - The New Pornographers

The Bleeding Heart Show (original)

I leapt across three or four beds into your arms
Where I had hidden myself somewhere in your charm
Our golden handshake has been smashed into this shape.
It’s taken magic to a primitive new place
Watch 'em run, although it’s the minimum, heroic
We hunched together in one chair out on the deck
In snow that froze and fell down on the modern set
It looked as if I picked your name out of a hat
Next thing you know you are asleep in someone’s lap
Watch 'em run, although it’s the minimum, heroic
We quit the room
Quit so our thoughts could rest
Rest them, I’ll never move?
That’s when we grab a hold
Of whatever it is we fell into
Lousy with your content
With what the majestic cannot find
In business of your lives
The perception, it is wrong, mile after mile
The phantom taste drinking wine from your heels
We have arrived too late to play the bleeding heart show

The Bleeding Heart Show (traducción)

Salté a través de tres o cuatro camas a tus brazos
Donde me había escondido en algún lugar de tu encanto
Nuestro apretón de manos dorado se ha roto en esta forma.
Ha llevado la magia a un nuevo lugar primitivo
Míralos correr, aunque sea lo mínimo, heroico
Nos encorvamos juntos en una silla en la terraza
En la nieve que se congeló y cayó sobre el set moderno
Parecía como si hubiera sacado tu nombre de un sombrero
Lo siguiente que sabes es que estás dormido en el regazo de alguien
Míralos correr, aunque sea lo mínimo, heroico
Salimos de la habitación
Salir para que nuestros pensamientos puedan descansar
Descansa, ¿nunca me moveré?
Ahí es cuando agarramos una bodega
De lo que sea en lo que caímos
Pésimo con tu contenido
Con lo que lo majestuoso no puede encontrar
En el negocio de sus vidas
La percepción, está mal, milla tras milla
El sabor fantasma bebiendo vino de tus talones
Hemos llegado demasiado tarde para tocar el espectáculo del corazón sangrante