Traducción de la letra de la canción Stacked Crooked - The New Pornographers

Stacked Crooked (original)

Trusted it all along
But now I’m on my way
We left the house,
Your fingers in my mouth
Stacked crooked all along
But now I’m on my way
Stacked crooked all along
But now I’m on my way
Ooh
The force left through the red light of the hours
I tried to imagine it I couldn’t imagine it The vantage falling from the ivory tower
I tried to imagine it I couldn’t imagine it You clicked and tossed
Your cryptic crossword loss
You then abandoned talks
And now it’s hard to say
While we would weep
In smoke-and-mirror states
Stacked crooked all along
But now I’m on my way
Stacked crooked all along
But now I’m on my way
Ooh
The force left through the red light of the hours
I tried to imagine it I couldn’t imagine it The vantage falling from the ivory tower
I tried to imagine it I couldn’t imagine it Do not do not deny me Tonight I lost a deal
Do not do not deny me My own guillotine, oh Do not do not my Attention to detail
Do not do not deny me The clicking of the heels
Do not do not deny me Deny my loss of feel
Do not do not deny me My Achilles’Heel
Do not do not my Attention to detail
Do not do not deny me The clicking of the heels

(traducción)

Confié en él todo el tiempo
Pero ahora estoy en mi camino
Nosotros dejamos la casa,
tus dedos en mi boca
Apilado torcido todo el tiempo
Pero ahora estoy en mi camino
Apilado torcido todo el tiempo
Pero ahora estoy en mi camino
Oh
La fuerza se fue a través de la luz roja de las horas
Traté de imaginarlo No podía imaginarlo La ventaja que cae desde la torre de marfil
Traté de imaginarlo No podía imaginarlo Hiciste clic y tiraste
Tu críptica pérdida de crucigramas
Entonces abandonaste las conversaciones.
Y ahora es difícil decir
Mientras lloráramos
En estados de humo y espejo
Apilado torcido todo el tiempo
Pero ahora estoy en mi camino
Apilado torcido todo el tiempo
Pero ahora estoy en mi camino
Oh
La fuerza se fue a través de la luz roja de las horas
Traté de imaginarlo No podía imaginarlo La ventaja que cae desde la torre de marfil
Traté de imaginarlo, no pude imaginarlo, no me niegues, esta noche perdí un trato.
No no me niegues mi propia guillotina, oh no no mi atención al detalle
No me niegues el taconeo
No, no me niegues, niegues mi pérdida de sentimiento.
No no me niegues mi talón de Aquiles
No no mi Atención a los detalles
No me niegues el taconeo