Traducción de la letra de la canción Colosseums - The New Pornographers

Colosseums (original)

Colosseums, colosseums of the mind
An ancient con, the shadow of a song
Exhibitions, international in size
I close my eyes, I can see the line
Colosseums, colosseums of the mind
Right on time, celebration in the ruin
Elation is moving in a wave
I avert my gaze, but still I see the line
Say it like a Sooth Sayer
On repeat for days
Don’t listen when the fool says
You can’t fool your way
You can’t fool your way
Colosseums, colosseums of the mind
A scalper’s price, built into the design
Jubilations, laughing out the place
Look in my face, you can see the line
Say it like a Sooth Sayer
It will keep for days
Don’t listen when the fool says
You can’t fool your way
You can’t fool your way
Say it like a Sooth Sayer
On repeat for days
Don’t listen when the fool says
You can’t fool your way
Say it like a Sooth Sayer
It will keep for days
Don’t listen when the fool says
You can’t fool your way
You can’t fool your way (fool your way)…

(traducción)

Coliseos, coliseos de la mente
Una estafa antigua, la sombra de una canción
Exposiciones, de tamaño internacional
Cierro los ojos, puedo ver la línea
Coliseos, coliseos de la mente
Justo a tiempo, celebración en la ruina
La euforia se mueve en una ola
Aparto mi mirada, pero aún veo la línea
Dilo como un adivino
En repetición durante días
No escuches cuando el tonto dice
No puedes engañar a tu manera
No puedes engañar a tu manera
Coliseos, coliseos de la mente
El precio de un revendedor, integrado en el diseño
Júbilo, riéndose del lugar
Mírame a la cara, puedes ver la línea
Dilo como un adivino
Se mantendrá durante días.
No escuches cuando el tonto dice
No puedes engañar a tu manera
No puedes engañar a tu manera
Dilo como un adivino
En repetición durante días
No escuches cuando el tonto dice
No puedes engañar a tu manera
Dilo como un adivino
Se mantendrá durante días.
No escuches cuando el tonto dice
No puedes engañar a tu manera
No puedes engañar a tu manera (engañar a tu manera)...