Traducción de la letra de la canción From Blown Speakers - The New Pornographers

From Blown Speakers (original)

When the contact high
From the real life
Adventures wear off, you find
In the tiny moments
That bomb your old files
Rain down from the skies
And would they fall down
Like cymbal crashes
Would the alarm bell sound?
Would your eyelashes
Keep all this in time?
If not, I won’t mind
It can be impractical
It can be impractical
So can you tell me
Why in every version
Of the events shown here
There’s another season
That crawls by like years
From blown speakers, hear?
It came out magical
It came out magical
Just a contact high
One in every mood
I’ve ever declined to fight
One in every single
Exchange you might find
From blown speakers time
It came out magical
It came out magical
Magical, out from blown speakers
It came out magical, out from blown speakers
It came out magical, out from blown speakers
It came out magical, out from blown speakers
Out from blown speakers
Out from blown speakers
Out from blown speakers
Out from blown speakers

(traducción)

Cuando el contacto alto
De la vida real
Las aventuras desaparecen, encuentras
En los pequeños momentos
Que bombardean tus viejos archivos
Llueve desde los cielos
¿Y se caerían?
Como choques de platillos
¿Sonaría la campana de alarma?
¿Tus pestañas
¿Mantener todo esto en el tiempo?
Si no, no me importará
Puede ser poco práctico
Puede ser poco práctico
Entonces, ¿puedes decirme?
Por qué en todas las versiones
De los eventos que se muestran aquí
hay otra temporada
Que se arrastra por años
De los parlantes quemados, ¿oíste?
Salió mágico
Salió mágico
Solo un contacto alto
Uno en cada estado de ánimo
Alguna vez me he negado a pelear
Uno en cada uno
Intercambio que podrías encontrar
Desde el tiempo de los altavoces soplados
Salió mágico
Salió mágico
Mágico, fuera de los parlantes quemados
Salió mágico, de los parlantes quemados
Salió mágico, de los parlantes quemados
Salió mágico, de los parlantes quemados
Fuera de los altavoces quemados
Fuera de los altavoces quemados
Fuera de los altavoces quemados
Fuera de los altavoces quemados