Traducción de la letra de la canción Higher Beams - The New Pornographers

Higher Beams (original)

Just out of frame, with a passenger’s name
Though you’re freight pulled behind
It was always a battle to arrive at the station alive
With all the bags to unpack
All the plans for the future to protect
Because we’ve come to expect the trains on time
A cloud of steam and we’re out of the gate
Not a fashionable late
Wearing long sleeves to hide the mark of Cain
Got it when I was young
Half eternal, half sung
Play a sour note long enough, it’s right
And our finishing moves were fight or flight
The higher beams that temporarily blind
That change your mind
Thank you
Thank you for nothing
I didn’t want in
Deep in the culture of fear
We all hate living here
But you know when you can’t afford to leave?
So you stay in the lines
Navigate the land mines
Should have gone for the guided tour
Got lost
I could see what we’ve crossed
I knew the cost
The higher beams that temporarily blind
That change your minds
Thank you
Thank you for nothing
I didn’t want in
Thank you
Thank you for nothing
I didn’t want in
Fuck you
Fuck you for nothing
I didn’t want in
You lost your train
But you’re high on the fumes that are left in the room
When you dream of a team of higher beams
That temporarily blind
That change your mind
The higher beams that temporarily blind
That change your mind
That change your mind
That change your mind
That change your mind

Higher Beams (traducción)

Fuera de cuadro, con el nombre de un pasajero
A pesar de que eres una carga tirada detrás
Siempre fue una batalla llegar vivo a la estación
Con todas las maletas para desempacar
Todos los planes de futuro para proteger
Porque hemos venido a esperar los trenes a tiempo
Una nube de vapor y estamos fuera de la puerta
No es un retraso de moda
Usar mangas largas para ocultar la marca de Caín
Lo conseguí cuando era joven
Medio eterno, medio cantado
Toca una nota amarga el tiempo suficiente, está bien
Y nuestros movimientos finales fueron lucha o huida
Los rayos más altos que ciegan temporalmente
Que cambie de opinión
Gracias
Gracias por nada
yo no queria entrar
En lo profundo de la cultura del miedo
Todos odiamos vivir aquí
¿Pero sabes cuándo no puedes permitirte irte?
Así que te quedas en las líneas
Navegar por las minas terrestres
Debería haber ido a la visita guiada.
Se perdió
Pude ver lo que hemos cruzado
Sabía el costo
Los rayos más altos que ciegan temporalmente
Que cambien de opinión
Gracias
Gracias por nada
yo no queria entrar
Gracias
Gracias por nada
yo no queria entrar
Vete a la mierda
vete a la mierda por nada
yo no queria entrar
Perdiste tu tren
Pero estás drogado con los humos que quedan en la habitación
Cuando sueñas con un equipo de vigas más altas
Que temporalmente ciego
Que cambie de opinión
Los rayos más altos que ciegan temporalmente
Que cambie de opinión
Que cambie de opinión
Que cambie de opinión
Que cambie de opinión