Traducción de la letra de la canción July Jones - The New Pornographers

July Jones (original)

Come clean through the waves of debris
The mind’s eye is first to go
So hang onto that number like gold
And get thee back to the old truth
July Jones, July Jones
'Cause, baby, there’s a lot we don’t know
One of the greats on the way, hold on
One of the greats on the way, hold on
Behind the daylight, who knew what it could feel like?
Class war, held your hands through your plans
But not me, I stayed free
Baby, there are worse things to be
So lay free in your faith beside me
But lay low, but lay low
'Cause, baby, there’s a lot you don’t know
One of the greats on the way, hold on
One of the greats on the way, hold on
Behind the daylight, who knew what it could feel like?
Behind the daylight, who knew what it could feel like?
Class war, kissed your lips left you stripped
To your toes and I know
That baby, it’s so much to outgrow
So get thee back to the old truth
July Jones, July Jones
'Cause baby there’s a lot we don’t know
One of the greats on the way, hold on
One of the greats on the way, hold on
Behind the daylight, who knew what it could feel like?
Behind the daylight, who knew what it could feel like?
One of the greats on the way, hold on
One of the greats on the way, hold on
Behind the daylight, who knew what it could feel like?
Behind the daylight, who knew what it could feel like?
Behind the daylight, who knew what it could feel like?
Behind the daylight, who knew what it could feel like?

(traducción)

Ven limpio a través de las olas de escombros
El ojo de la mente es el primero en irse
Así que agárrate a ese número como el oro
Y volver a la vieja verdad
julio jones, julio jones
Porque, cariño, hay muchas cosas que no sabemos
Uno de los grandes en camino, espera
Uno de los grandes en camino, espera
Detrás de la luz del día, ¿quién sabía cómo se sentiría?
Guerra de clases, tomó tus manos a través de tus planes
Pero yo no, me quedé libre
Cariño, hay cosas peores que ser
Así que ponte libre en tu fe a mi lado
Pero recuéstate, pero recuéstate
Porque, cariño, hay muchas cosas que no sabes
Uno de los grandes en camino, espera
Uno de los grandes en camino, espera
Detrás de la luz del día, ¿quién sabía cómo se sentiría?
Detrás de la luz del día, ¿quién sabía cómo se sentiría?
Guerra de clases, besar tus labios te dejó despojado
A tus dedos de los pies y lo sé
Ese bebé, es mucho para superar
Así que vuelve a la vieja verdad
julio jones, julio jones
Porque cariño, hay muchas cosas que no sabemos
Uno de los grandes en camino, espera
Uno de los grandes en camino, espera
Detrás de la luz del día, ¿quién sabía cómo se sentiría?
Detrás de la luz del día, ¿quién sabía cómo se sentiría?
Uno de los grandes en camino, espera
Uno de los grandes en camino, espera
Detrás de la luz del día, ¿quién sabía cómo se sentiría?
Detrás de la luz del día, ¿quién sabía cómo se sentiría?
Detrás de la luz del día, ¿quién sabía cómo se sentiría?
Detrás de la luz del día, ¿quién sabía cómo se sentiría?