
Fecha de emisión: 05.05.2003
Etiqueta de registro: Matador
Idioma de la canción: inglés
Loose Translation(original) |
One Holy Ghost |
For a lonely girl |
In a green T-shirt |
That read, I quote: |
«What price damnation now?» |
In the school of thought |
In the halls of state |
With a leap of faith |
The loose translation |
Must have lost her |
It must have caused her |
To go back to the civilization |
Caught between here and the real one |
Just to say what you’d begun to say once |
We have been enrolled |
In the wrong schools all |
Through the pride of fall |
The falling price of education now |
There have been no clues |
In the last few takes |
In the steps retraced |
The education |
Must have cost her |
It must have caused her |
To go back to the civilization |
Caught between here and the real one |
Just to say what you’d begun to say once |
The education must have cost her |
The loose translation must have lost her, it must have lost her, yeah |
The loose translation must have lost her, it must have lost her, yeah |
It must have lost her, it must have lost her, yeah |
(traducción) |
Un Espíritu Santo |
Para una chica solitaria |
En una camiseta verde |
Eso dice, cito: |
«¿Qué precio maldición ahora?» |
En la escuela de pensamiento |
En los salones de estado |
Con un acto de fe |
La traducción suelta |
Debe haberla perdido |
Debe haberla causado |
Volver a la civilización |
Atrapado entre aquí y el real |
Solo para decir lo que empezaste a decir una vez |
hemos sido inscritos |
En las escuelas equivocadas todos |
A través del orgullo de la caída |
La caída del precio de la educación ahora |
no ha habido pistas |
En las últimas tomas |
En los pasos desandados |
La educación |
Debe haberle costado |
Debe haberla causado |
Volver a la civilización |
Atrapado entre aquí y el real |
Solo para decir lo que empezaste a decir una vez |
La educación debe haberle costado |
La traducción suelta debe haberla perdido, debe haberla perdido, sí |
La traducción suelta debe haberla perdido, debe haberla perdido, sí |
Debe haberla perdido, debe haberla perdido, sí |
Nombre | Año |
---|---|
Champions Of Red Wine | 2014 |
Letter From An Occupant | 2003 |
Whiteout Conditions | 2017 |
Adventures In Solitude | 2007 |
Challengers | 2007 |
High Ticket Attractions | 2017 |
Mass Romantic | 2003 |
The Bleeding Heart Show | 2005 |
Up In The Dark | 2010 |
Moves | 2010 |
Ballad Of A Comeback Kid | 2003 |
Silver Jenny Dollar | 2010 |
Sing Me Spanish Techno | 2005 |
Graceland | 2005 |
We End Up Together | 2010 |
Three Or Four | 2005 |
Broken Beads | 2005 |
Star Bodies | 2005 |
Stacked Crooked | 2005 |
The Bones Of An Idol | 2005 |